Перевод "суеверия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это современная форма суеверия. | That is a modern form of superstition. |
| Такие нелепые суеверия больше не существуют. | Such a ridiculous superstition no longer exists. |
| Я не верю в эти суеверия. | I don't believe in those superstitions. |
| В чем отличие суеверия от городской легенды? | What's the difference between a superstition and an urban myth? |
| Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия. | Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. |
| Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения. | Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. |
| 3 Суперсилы могут существовать только в детских передачах Правило гласит теледрамы не должны продвигать оккультизм и суеверия. | 3 Superpowers only exist in children's dramas The regulation reads TV dramas cannot promote cults and superstition. |
| Крестьяне создали свой собственный вид сельского католицизма, который, согласно социологу Максу Сильве де Оливейра , соединяет в себе магию, суеверия, наличие амулетов, защитные молитвы, женщин молитвы и праведников . | Peasants created their own kind of rural Catholicism in Brazil, combining magic, superstition, the presence of amulets, prayers of strength and protection, women of prayer, and the pious , according to social scientist Max Silva D'Oliveira. |
| Теперь, в качестве президента, грубый инстинкт Януковича состоит в том, чтобы рассматривать закон и конституцию, как Карл Маркс в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов. | Now, as president, Yanukovich s crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests. |
| Теперь, в качестве президента, грубый инстинкт Януковича состоит в том, чтобы рассматривать закон и конституцию, как Карл Маркс в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов. | Now, as president, Yanukovych s crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests. |
| Если, как нас учил Маркс, вера в высший закон является смесью сентиментальности, суеверия и подсознательных обоснований, тогда грабежи, приведшие к Оранжевой Революции, являются в действительности единственными возможными условиями для жизни. | If, as we were taught by Marx, belief in a higher law is a mixture of sentimentality, superstition, and unconscious rationalizations, then the predations that incited the Orange Revolution are in reality the only possible conditions in which we can live. |
