Перевод "сужается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. | Venezuela s circle of friends in the region is shrinking. |
| В этой точке море сужается до пролива. | At this point the sea narrows into a strait. |
| Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается. | There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. |
| В этом режиме изображения сужается до параметров, не превышающих 70 от размера экрана в любом направлении. | In SSR mode images are scaled down to no more than 70 of the screen size in either direction. |
| По мере того, как развиваются разговоры о войне задолго до начала самой войны, пространство режима для маневрирования все больше сужается. | As war talk builds in the months ahead, the regime s room for maneuver will narrow even more. |
| Пол утверждает, что из за СВЗ выбор места работы сильно сужается. Именно поэтому он не смог накопить достаточно денег, чтобы вернуться в Либерию. | But Paul says being in the US on TPS has limited his work options, so he hasn't been able to save money for travel. |
| И что же происходит? Наше сознание не сужается, а расширяется, и те три дня в Париже кажутся более наполненными впечатлениями, чем месяцы обычной жизни, где мы ходим, говорим, посещаем собрания факультета в нашем городе. | And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting attending zombie back home. |
