Перевод "сужения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сужения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто боится сужения ? | Who s Afraid of Tapering? |
| Необходимо сохранить идею об общей налоговой базе для упрощения системы и сужения рамок передвижения прибыли. | The idea of a common tax base must be preserved in order to simplify the system and narrow the scope for profit shifting. |
| Таким образом, время, которое понадобится для сужения разрыва между Западной и Восточной Европой, будет измеряться поколениями, а не годами. | Politics will make such transfers impossible, but even if that were not the case, the new members lack the political, economic, social, and administrative infrastructure to absorb them. Thus, the time needed to narrow the gap between Europe's east and west will be measured in generations, not years. |
| Таким образом, время, которое понадобится для сужения разрыва между Западной и Восточной Европой, будет измеряться поколениями, а не годами. | Thus, the time needed to narrow the gap between Europe's east and west will be measured in generations, not years. |
| С этого момента я буду ожидать сужения области решаемых проблем, ограничение их задач и степени охвата во время расширения технократической легитимности. | From here, I would expect positions to narrow, to lose their challenge and depth while gaining in technocratic legitimacy. |
| Одинаково мала вероятность того, что США придут к согласию с Японией по вопросу сужения маржи обменных курсов японцы не могут управлять своей собственной экономикой, так почему же Америка должна связываться с их бедами? | Equally remote is the chance that the US will agree with Japan on narrow exchange rate margins the Japanese can't manage their own economy, so why should America tie itself to their misfortunes? |
