Перевод "сумасшедшую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том посмотрел на меня как на сумасшедшую. | Tom looked at me like I was crazy. |
| Я не могу больше выносить мою сумасшедшую жизнь. | I can't stand my crazy life. |
| А так Шекспир и сумасшедшую Офелию, и театр в театре, и бедного Йорика, и гробокопателей выписал. | That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers. |
| Да, я знаю, что среди нас есть те, кто отмечает Хэллоуин и кто лезет на других в сумасшедшую Черную Пятницу . | Yes, I know that there are those among us who celebrate Halloween and who climb on top of each other in the mad 'Black Friday' shopping specials. |
| Его книги которые он находил время писать, несмотря на сумасшедшую занятость дипломатической работой были уникальной комбинацией огромной эрудиции и кристальной ясности. | His books which he found time to write despite the hectic demands of diplomacy were a unique combination of enormous erudition and crystalline clarity. |
| И я начала делать эту сумасшедшую презентацию этих инсталляций потенциальных инсталляций на мостах этих трасс, и предстала перед советом города и было немного страшно, Я должна признать это. | So I began doing this crazy presentation of these installations potential installations on these underpass bridges, and stood up in front of the city council and was a little bit scared, I have to admit. |
