Перевод "сумасшествие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первомайское сумасшествие | May Day Madness |
| Это сумасшествие! | It was madness! |
| Это просто сумасшествие. | That's just crazy. |
| Знаю. Это сумасшествие, да? | I know. It's insane, right? |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Так как же нам остановить это сумасшествие? | So how can we stop this madness? |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
| Поэтому для Европейских правительств не поддерживать НАТО это сумасшествие. | European governments, therefore, are crazy not to support NATO. |
| Сумасшествие Арабской весны, революция и всё такое. В зале сегодня есть ливанцы? | The Middle East is going crazy with the Arab Spring and revolution and all this. Are there any Lebanese here tonight? |
| Сумасшествие подчас является редкостью среди индивидуумов, но среди групп, партий, народов и эпох оно является нормой. | Madness is something rare in individuals but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. |
| Вы можете увидеть некоторые другие, толпятся вокруг нижнего левого угла экрана около шести слов. Эти шесть слов представляют шесть режимов отображения Мы чувствуем хорошо . В настоящее время мы видим Сумасшествие | You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words. Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness. |
| Затем сумасшествие Культурной революции, когда сильно страдали миллионы людей, многие умерли, а еще больше людей вели себя бесчестно, так как Мао стремился ликвидировать тех, кто спас Китай от его предыдущих глупых поступков. | Then the madness of the Cultural Revolution, when millions suffered terribly, many died, and many more behaved disgracefully as Mao sought to destroy those who had rescued China from his earlier follies. |
| Эта дама дочь сумасшедшего с очень плохой репутацией лорда Байрона, знакомство с которым водить опасно. Потому её мать, в опасении, что дочь может унаследовать байроновское сумасшествие и его отрицательную натуру, подумала Спасение в математике. | This lady is the daughter of the mad, bad and dangerous to know Lord Byron, and her mother, being a bit worried that she might have inherited some of Lord Byron's madness and badness, thought, I know the solution Mathematics is the solution. |
| Она говорит Для того, чтобы обрести свободу, нам приходится проходить через очень сумасшедшие моменты в жизни и иногда даже через само сумасшествие. Просто чтобы понять, что такое свобода и насколько она может быть важна для нашего глубокого внутреннего мира. | She says, To discover freedom sometimes we need to go through very crazy moments or insanity sometimes to just realize what is freedom or how important freedom can be for our individual deep inner selves. |
