Перевод "суммарные точки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни | 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год. | The territory takes in revenues of about 16 million a year. |
| Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. | Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. |
| Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. | More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. |
| Отладка Точки останова Удалить точки останова | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше. | One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger. |
| Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей. | In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. |
| Точки останова | Breakpoints |
| По некоторым оценкам, суммарные расходы на исследования в области сельского хозяйства правительств штатов Калифорния, Нью Йорк и Флорида превосходят суммарные расходы всемирной системы международных центров по исследованию сельского хозяйства тропических стран. | One estimate has shown that the combined agriculture research spending by state governments in California, New York, and Florida exceeds the total of the worldwide system of international agricultural research centers for tropical countries. |
| vi) выносимые Конголезским объединением за демократию Гома смертные приговоры и осуществляемые им суммарные казни | (vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma |
| a) суммарные казни, совершенные Талибаном в январе, мае и июне 2001 года в Якавланге | (a) The cases of summary execution committed by the Taliban at Yakawlang in January, May and June 2001 |
| 1. Гибель людей в результате нарушений правовых гарантий и суммарные, произвольные или внезаконные казни | 1. Deaths resulting from the violation of juridical guarantees and arbitrary or extralegal executions |
| THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом. | Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC. |
| Красные точки взорвались. | The red dots have exploded. |
| Добавление точки останова | Adding a Breakpoint |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Не хватает точки. | The period is missing. |
| В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха. | This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. |
| Но, учитывая наши суммарные знания биологической вариативности, мы смогли задокументировать менее 10 болезнетворных микроорганизмов в мире. | But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens. |
| Все нижние точки 74. | Bottom, all 74. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Удалить все точки останова | Clears all the breakpoints. |
| Всего 3 точки останова | Total of 3 breakpoints present |
| Я дошёл до точки. | I'm at the end of my rope. |
| Да в жопу точки! | Off with the dots ! |
| И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| Большинство аналитиков склоняются к тому, что суммарные затраты на войну не превысят 0,1 ВВП, самое большое 0,2 ВВП. | Most analysts put the total costs of the war at less than 0.1 of GDP, the highest at 0.2 of GDP. |
| Суммарные затраты на борьбу с малярией в Африке оценочно равны примерно 2 3 млрд. долларов США в год. | The total cost of battling malaria in Africa would be around 2 to 3 billion per year. |
| 1. вновь решительно осуждает все внесудебные, суммарные или произвольные казни, которые по прежнему имеют место во всем мире | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to take place throughout the world |
| 1. вновь решительно осуждает все внесудебные, суммарные или произвольные казни, которые по прежнему имеют место во всем мире | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Соединяйте точки для создания квадрата | Connect the dots to create squares |
| Ковик ставит точки над i | Kovic connects the dots |
| Давай расставим точки над и . | Let's be clear. |
| У нас разные точки зрения. | We have different points of view. |
| Давай расставим точки над и . | Let's sort things out. |
| Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков. | While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions. |
| Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. | Both are dangerously facile. |
| Куда нам двигаться с этой точки? | Where do we go from here? |
| Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
