Перевод "суммарные убийства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| c) расправы над гражданскими лицами, включающие репрессивные убийства и суммарные казни после захвата и повторного захвата в последние годы отдельных районов противоборствующими сторонами | (c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties |
| 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни | 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| Убийства? | Murder? |
| Убийства в Колумбии | The Killings in Colombia |
| Это орудие убийства? | Is this the murder weapon? |
| Это орудие убийства. | This is the murder weapon. |
| Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год. | The territory takes in revenues of about 16 million a year. |
| Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. | Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. |
| Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. | More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. |
| Пришло время остановить убийства. | It is time to stop the killing. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Исполнение убийства в Пакистане | The Making of a Murder in Pakistan |
| Конечно, убийства устрашают людей. | Clearly, the murders have a chilling effect. |
| Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
| Протест против убийства шиитов. | Protest in front of Bilawal House against Shia Killing. |
| Протест против убийства шиитов. | Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. |
| Он был свидетелем убийства. | He witnessed the murder. |
| Том был жертвой убийства. | Tom was the victim of a homicide. |
| Мы нашли орудие убийства. | We found the murder weapon. |
| Том был свидетелем убийства. | Tom witnessed the murder. |
| Это не орудие убийства. | This isn't the murder weapon. |
| Это машина для убийства. | This is a killing machine. |
| Орудие убийства не найдено. | The murder weapon hasn't been found. |
| Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше. | One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger. |
| Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей. | In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. |
| И это что нибудь включает в себя убийства жителей Запада, убийства активных сторонников Запада, убийства пассивных сторонников Запада, убийства любых людей, которые хоть как то связаны с активными, пассивными сторонниками и с жителями Запада, ну и просто убийства всех. | And that something includes killing Westerners, killing active supporters of the West, killing passive supporters of the West, killing anyone who is in the way of getting to the actives, passives and westerners and finally just killing everyone. |
| После убийства их тела сожгли. | Their bodies were burned after the murder. |
| Любите жизнь и остановите убийства. | LOVE LIFE, STOP MURDER. |
| Мотив его убийства не подтвержден. | The motive in his killing is unconfirmed. |
| Почему Фома желал Машиного убийства? | Why did Tom want Mary killed? |
| Орудие убийства не было найдено. | The murder weapon wasn't found. |
| Что произошло в ночь убийства? | What happened the night of the murder? |
| По некоторым оценкам, суммарные расходы на исследования в области сельского хозяйства правительств штатов Калифорния, Нью Йорк и Флорида превосходят суммарные расходы всемирной системы международных центров по исследованию сельского хозяйства тропических стран. | One estimate has shown that the combined agriculture research spending by state governments in California, New York, and Florida exceeds the total of the worldwide system of international agricultural research centers for tropical countries. |
| Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| Иногда режим пытается покрыть эти убийства. | Sometimes the regime tries to cover up the killings. |
| Убийства 94 123 138 355 100 | HOMICIDES 94 123 138 355 100 |
| Источник анонимный, даёт кровавые подробности убийства | The source is anonymous, and gives gory details of the murder |
| Марш протеста против убийства блогера Рахмана. | 'Protest March' against Blogger Rahman killing. |
| Убийства браконьерами носорогов отследить ещё можно. | It s rhino which gets traced. Zeropoaching Nepal |
| Рынок закрыт после убийства мальчика здесь. | A market is completely shut after the boy's killing. |
| Убийства широко распространены в больших городах. | Murders are very common in big cities. |
