Перевод "сундук с приданым" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dowry Trousseau Hunters Hanouma Hunter Chest Trunk Cache Treasure

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дорожный сундук
Saratoga
Этот сундук шириной три фута.
The chest is three feet wide.
Не впихивайте больше ничего в сундук.
Don't squeeze any more into the trunk.
Том нашёл зарытый в песке сундук.
Tom found a chest buried in the sand.
И он кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
И вот Айвен кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо хо хо, и бутылка рому!
Seventeen men on the dead man's chest, yo ho ho, and a bottle of rum!
(И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.)
This shall be a token for you if you really believe.
Каждый год мы слышим о связанном с приданым насилии в семье, которое иногда заканчивается тем, что муж убивает собственную жену.
Each year we hear about dowry related domestic violence which may end up in the killing of wives by some husbands.
Реальность состоит в том, что Фарзана это уникальное явление среди миллионов женщин, которые вынуждены терпеть все эти испытания с приданым.
The reality is that Farzana is just one odd amongst millions of women who have to live through the ordeals of dowry.
Учитывая тот факт, что за последние десять лет количество смертей и случаев насилия, связанных с приданым , увеличилось, эта традиция вызывает беспокойство.
With the rise of dowry related violence and deaths in India over the last decade, the tradition is a cause for concern.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.
with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.
and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Where will he start, telephones or tortillas?
С.
Ch.
С.
G.J.
С.
2009 .
С.
15.
С.
Eng.
С.
I, pp.
с.
.
С.
ref.
с.
40.
с.
H.T.
С.
E.C.
С.
1979.
С.
I.
С.
Protocol chaps could have done better.
С.
Let .
С.
N.B.
С.
N.p.
С.
C).
С.
256.
С.
1982.
С.
and Simba S.C.
С.
C.U.A.
С.
60.
С.
A.).
С.
Ps.
С.
S.N.
С.
Z. IV.

 

Display this page in English Display this page in English