Перевод "супротив" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Thou Nature Novgorod Upwind

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто потянет супротив меня в Новогороде?
Is there a richer man in Novgorod than I?
и твой дух сражаются каждый день супротив твоей лени.
it's your heart fighting against you being lazy every day.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
But the unbelievers are still full of pride and hostility.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
nay, but the unbelievers glory in their schism.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
Из следующих примеров, какой из этих четырёх, вы думаете, будет неконтролируемым алгоритмом, супротив контролируемого.
Of the following four examples, which ones, which of these four do you think would will be an Unsupervised Learning algorithm as opposed to Supervised Learning problem.
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет!
When We let them taste Our mercy after affliction, they contrive against Our signs.
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет!
When We let the people taste mercy after hardship has visited them, lo, they have a device concerning Our signs.
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет!
And when We let mankind taste of mercy after an adversity hath touched them, forthwith they have a plot with regard to his signs.
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет!
And when We let mankind taste of mercy after some adversity has afflicted them, behold! They take to plotting against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)!
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет!
When We make the people taste mercy after some adversity has touched them, they begin to scheme against Our revelations.
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет!
No sooner than We bestow mercy on a people after hardship has hit them than they begin to scheme against Our signs.
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет!
And when We cause mankind to taste of mercy after some adversity which had afflicted them, behold! they have some plot against Our revelations.
Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет! Скажи Аллах быстрее в замыслах Своих!
And when We give mankind the taste of mercy after some hardship which had afflicted them, they immediately start conspiring against Our signs proclaim, The secret plan of Allah is the fastest indeed Our angels record your scheming.