Перевод "сушильный туннель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поезд проехал туннель. | The train traversed a tunnel. |
| Туннель B Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B | Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B |
| Туннель C Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C | Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C |
| Туннель D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D | Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D |
| Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E | Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E |
| Туннель A Без ограничений. | Tunnel A No restriction |
| Этот туннель вдвое длиннее того. | This tunnel is twice as long as that one. |
| Сквозь гору был пробит туннель. | A tunnel has been bored through the mountain. |
| Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной. | It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. |
| А вот и сам туннель инков. | Its 1.5km long and there you can see an Inca tunnel. |
| Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. | Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods |
| Этот туннель в два раза длиннее того. | This tunnel is twice as long as that one. |
| Они пробились сквозь гору и построили туннель. | They dug through the mountain and built a tunnel. |
| Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. | I should have taken the bridge and not the tunnel. |
| Обнаружен туннель США Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой | US Mexico drug tunnel with its own railway found |
| Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B, и, кроме того | Dangerous goods prohibited through a Tunnel B and, in addition |
| Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C, и, кроме того | Dangerous goods prohibited through a Tunnel C and, in addition |
| Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан Диего с 2006 года. | The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006. |
| Туннель В Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву. | Tunnel B Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion |
| Туннель с длиной окружности 26,7 км проложен под землёй на территории Франции и Швейцарии. | It crosses the border between Switzerland and France at four points, with most of it in France. |
| Недавно построенный по современным европейским стандартам туннель Созина (4,2 км) значительно сокращает дорогу в Бар. | The newly built Sozina tunnel (4.2 km) shortened the journey from Podgorica to Bar (Montenegro's main seaport) to under 30 minutes. |
| Туннель был закрыт прежде, чем через него были незаметно переправлены какие либо наркотики, как заявили власти. | The tunnel was shut down before any drugs made it through undetected, authorities said. |
| Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373. | Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373. |
| Mako (Channel 2 News) Генерал ЦАЛАХ Мы будем продолжать наступление и уничтожим каждый туннель, который найдем . | Mako (Channel 2 News) IDF General we will go in and destroy every tunnel that we discover . |
| Туннель высотой 6 метров построен из неких новейших полимерных материалов, которые способны абсорбировать вредные вещества, содержащиеся в автомобильных выхлопах. | The 6 meter high tunnel was built from some of the latest polymer materials, which are capable of absorbing the harmful substances contained in automobile exhaust. |
| Недавний и впечатляющий побег Эль Чапо из тюрьмы строгого режима в Альтиплано был совершен через туннель длиной 1,5 км. | El Chapo's most recent and spectacular escape, from the maximum security prison at Altiplano in the State of Mexico, was made through a 1.5 km long tunnel. |
| Этот туннель, зигзаги которого составляют длину почти шести футбольных полей, связывает склады возле города Тихуаны (Мексика) и Сан Диего (США). | The tunnel, which zigzags the length of nearly six football pitches, links warehouses near Tijuana, Mexico and San Diego, USA. |
| Власти США описали этот туннель шириной четыре на три фута как один из самых сложных тайных ходов, когда либо ими обнаруженных. | US authorities described the four foot by three foot tunnel as one of the most sophisticated secret passages they have ever discovered. |
| Туннель С Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества. | Tunnel C Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, a large explosion or a large toxic release |
| Так проекты в рамках включают в себя Евротоннель, LGV Est, Мон Сенисский туннель, Эресуннский мост, тоннель Бреннер и мост через Мессинский пролив. | Projects under TEN include the Channel Tunnel, LGV Est, the Fréjus Rail Tunnel, the Öresund Bridge, the Brenner Base Tunnel and the Strait of Messina Bridge. |
| Нам остается только надеяться, что мы также увидим свет в конце туннеля на арабском Ближнем Востоке, но этот туннель может оказаться очень длинным. | It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one. |
| Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. | Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire |
| Начиная с 5 й версии LTSP, клиент сначала устанавливает SSH туннель к графическому окружению LTSP сервера, через который локально запускает LDM (LTSP Display Manager). | In case of the newer MueKow (LTSP v5.x) setup, the client first builds an SSH tunnel to the LTSP server's X environment, through which it will start the LDM (LTSP Display Manager) login manager locally. |
| Один и тот же туннель может быть отнесен к более чем одной категории туннелей, например в зависимости от времени суток или дня недели и т.д. | The same tunnel may be assigned to more than one tunnel category, e.g. depending on the hours of the day, or the day of the week etc. |
| На этот раз, он применил более сложный метод, включивший в себя вырытый туннель под его душем, длиной почти в 1 милю, оснащенный вентиляцией и освещением . | This time, the method was more sophisticated involving a tunnel dug under his shower, extending nearly one mile, complete with ventilation and lighting. |
| Один из побочных эффектов при значительной потере крови появляется туннельное зрение. И я помню, как лежал на носилках и видел перед собой только туннель размером в монетку. Я крутил головой, мы приехали в больницу, мы мчались по коридору, я видел огни... | And one of the side effects of having major massive blood loss is you get tunnel vision, so I remember being on the stretcher and having a little nickel sized cone of vision, and I was moving my head around and we got to St. Vincent's, and we're racing down this hallway, and I see the lights going, and it's a peculiar effect of memories like that. |
