Перевод "сушить в центрифуге" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сушить - перевод :

Blow-dry

сушить в центрифуге - перевод :

Spin-dry

сушить - перевод :

Blow dry

сушить - перевод :

Tumble drying

сушить - перевод :

Dry it

ключевые слова : Dried Dryer Drying Oars Centrifuge Spinning Simulated Dryer Bombing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше сушить весла.	Better ease up on them oars.
В следующий раз буду сушить здесь.	I'll dry it up here when I wash it next.
Проект Мозг в центрифуге начался в 1970 е годы.	The Centrifuge Brain Project started in the 70's.
Ну или же потерей сознания из за нахождения в работающей центрифуге.	Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
d) Опишите мероприятия, осуществленные компанией Н amp Н в связи с иракской программой обогащения в центрифуге.	(d) Describe the activities undertaken by the H amp H Company with respect to the Iraqi centrifuge enrichment programme.
Вирус попадает в серую коробку, приносит вред центрифуге, и иранская ядерная программа откладывается миссия выполнена.	The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished.
Актёры работали без дублёров по настоящему крутились в центрифуге, хотя тренировки в ней сложны даже для профессионалов.	The actors worked without stunt doubles they were really spinning in the centrifuge, despite the fact that this training is difficult even for professionals.
Рушат все связи с миром, в котором вы живете коммуникации, ответственность, гравитация ничего этого нет, пока вы в центрифуге.	Cutting all connections from the world you live in Communication, responsibility, weight everything is on hold while you're being centrifuged.
Если нам удастся взломать эти системы, управляющие скоростями вращения и клапанами, мы сможем причинить кучу проблем центрифуге.	Now if we manage to compromise these systems that control drive speeds and valves, we can actually cause a lot of problems with the centrifuge.
В переводе В. В. Емельянова Емельянов В.	Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.
выходит в Германии, Швейцарии и Австрии, в октябре в Финляндии, в декабре в Швеции, в феврале в Норвегии, и в марте в Нидерландах.	, was produced by JMC Music and released in May 2009 in Germany, Switzerland and Austria, in October 2009 in Finland, in December 2009 in Sweden, in February in Norway and in March 2010 in The Netherlands.
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,	in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,	By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Совет организовывает Всемирные встречи семьи, созываемые в Риме в 1994, в Рио де Жанейро в 1997, в Риме снова в 2000, в Маниле, на Филиппинах, в 2003, в Валенсии, в Испании, в 2006, и намеченное в Мехико, в Мексике, в 2009.	It organizes the World Meetings of Families, convened in Rome, Italy in 1994, in Rio de Janeiro, Brazil in 1997, Rome again in 2000, Manila, Philippines in 2003, Valencia, Spain, in 2006, Mexico City, Mexico in 2009, Milan, Italy in 2012, and Philadelphia, United States this coming 2015.
Конвенция пересматривалась несколько раз в 1896 году в Париже, в 1908 году в Берлине, в 1914 году в Берне, в 1928 году в Риме, в 1948 году в Брюсселе, в 1967 году в Стокгольме и в 1971 году в Париже.	The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979.
В этом мире мы неустанно ищем идеал в красоте, в мелодии, в сладости, в очаровании, в нежности, в любви.	If in this world we're constantly searching for ideals in terms of the most beautiful, the most sweet, the most charming, the most affectionate, the most loving ...
В радости, в печали, в богатстве и в бедности.	For better, for worse. For richer, for poorer.
в Билге, в Ецеме, в Фоладе,	and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
в Вефуиле, в Хорме, в Циклаге,	and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
в Билге, в Ецеме, в Фоладе,	And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
в Вефуиле, в Хорме, в Циклаге,	And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
В сте В стен В стена	The man is screaming inside his shanty abode.
В эт В это В этой	In this country, doors are closed to Jazz.
В воздухе, в воде ... в огне...	In the air, in the water... in the fire...
В апреле точки появились в Польше, в августе в Утрехте (Нидерланды) а в октябре в Швеции в аэропорту Стокгольм Арланда.	European and Scandinavian expansion continued in 2009 with Poland (April), Utrecht, Netherlands (August), and Sweden at Arlanda airport outside Stockholm (October).
Например, в XX и XXI веках такие марки были выпущены в 1935 и 2001 годах в Чили, в 1958 году в Эквадоре, в 1960 году в Аргентине, в 1973 году в Перу, в 1985 году в Боливии, в 1992 году в Колумбии и в 2004 году в Венесуэле.	The Andean condor is a popular figure on stamps in many countries, appearing on one for Ecuador in 1958, Argentina in 1960, Peru in 1973, Bolivia in 1985, Colombia in 1992, Chile in 2001, and Venezuela in 2004.
В 1973 репатриировался в Израиль, в 1979 переселился в США.	In 1973 he was permitted to leave the Soviet Union for Israel.
Выведен в резерв в 1814, разобран в 1861, в Плимуте.	She was paid off in 1814, and broken up in 1861, in Plymouth.
Товары компании были удостоены наград на многих мировых выставках, в том числе в 1855 в Нью Йорке, в 1856, 1900 и 1925 в Париже, в 1862 в Лондоне, в 1882 в Вене, в 1905 в Милане.	The products were given awards in many world exhibitions, including in 1855 in New York, 1856, 1900 and 1925 in Paris, 1862 in London, 1882 in Vienna and 1905 in Milan.
Или в какой то дополнительной комнате в доме, в подвале, в кофейне, в библиотеке.	I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
Она превращается в морскую звезду, в радугу... в свет, в смех, в букет цветов.	She becomes a starfish, a rainbow... a light, a laugh, a bunch of flowers.
В. В. Бибихина.	G.W.F.
В. В. Сазонова.	For example, M.C.
В. В. Свинина.	Badmayev, P. A.
Каргалов В. В.	In 1994, T.S.
Ежов В. В.	E. J. Brill.
В. В. Куйбышева.	В. В. Куйбышева).
В С В	ENE
В Ю В	ESE
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.	It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
В США впервые обнаружена в 1941 году, в Канаде в 1960 х годах, в Мексике в 1970 х.	It was first discovered in the United States in 1941, in Canada during the 1960s, and in Mexico during the 1970s.
много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,	I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,	In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
В 1998 году бутанские скауты принимали участие в Всемирном слёте в Чили, в в Таиланде и в в Великобритании Всемирных скаутских слётах.	Scouts from Bhutan participated in the 1998 World Jamboree in Chile, in the 20th World Scout Jamboree in Thailand and in the 21st World Scout Jamboree in the United Kingdom.
И. В. Дьяконова и В. В. Рыбакова.	Published in photolithography with preface by C. A. Christensen.

Display this page in English