Перевод "существую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я существую? | Do I exist? |
| Мыслю, следовательно, существую. | I think, therefore I am. |
| Мыслю, следовательно существую. | I think, therefore I am. |
| Существую ли я? | Do I exist? |
| Зачем я существую? | Why do I exist? |
| Я мыслю, следовательно, я существую. | I think, therefore I am. |
| Я мыслю следовательно, я существую. | I think, therefore I am. |
| Я перевожу следовательно, я существую. | I translate, therefore I am. |
| Том даже не знает, что я существую. | Tom doesn't even know I exist. |
| Это хорошо. Можно сказать, я существую на разумной территории. | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| Обычно это переводится как Я мыслю, значит, я существую | That's routinely translated as, I think, therefore I am. |
| Без фотографии я не существую. ГМБ Акаш (GMB Akash) | Without photography I have no existence. GMB Akash |
| И истинный перевод cogito ergo sum Я перемешиваю, значит, я существую | And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am. |
| Например, с определённой долей уверенности, можно сказать Я мыслю, значит, я существую . | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| 1200 лет назад Декарт сказал свою знаменитую фразу Я думаю, следовательно, я существую этот парень, Святой Августин, сел и написал Fallor ERGO SUM Я ошибаюсь, следовательно, я существую. | 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. |
| Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ? | Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist |
| Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ? | Where is the France whose motto once was quot I intervene therefore I exist quot |
| Более точно фраза звучит как Dubito ergo cogito, cogito ergo sum Я сомневаюсь, значит мыслю я мыслю, значит существую . | Accordingly, the knowledge, I think, therefore I am, is the first and most certain that occurs to one who philosophizes orderly. |
| Пожалуйста, помогите мне, я записываю это видео, чтобы кто нибудь помог мне и знал, что я существую и я здесь. | Please help me, I am recording this video to help me and know that I am real and here. |
| Одри Лорд однажды сказала, Белые отцы учили нас говорить Я думаю значит, я существую. Она предложила, Я чувствую, значит, я свободна. | Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free. |
| Знаменитое высказывание Декарта Я мыслю, следовательно, существую в применении к лидерам России можно перефразировать как кредо Я сопротивляюсь Америке, следовательно, я велик . | Descartes famously said, I think, therefore I am. Russia s rulers appear to live by the credo, I resist America, therefore I am great. |
| Я думаю, в общем смысле вы противостоите фундаментальной человеческой тенденции, состоящей в том, чтобы говорить Я существую сейчас, и поэтому настоящее важнее, чем будущее . | I think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say, I'm here today, and so now is more important than later. |
| После насилия на улицах другой художник добавил кровь и демонстрантов, попадающих под танк, а надпись гласит С завтрашнего дня у меня новое лицо, лицо мученика. Я существую . | After acts of violence, another artist came, painted blood, protesters being run over by the tank, demonstrators, and a message that read, Starting tomorrow, I wear the new face, the face of every martyr. I exist. |
