Перевод "сферы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сферы | Spheres |
| Сферы | Sphere |
| Связанные сферы | Sphere sweep |
| Связанные сферы | Sphere Sweep |
| связанные сферы | sphere sweep |
| Сферы деятельности | Areas to be covered |
| Сферы деятельности | Range of activities |
| совершенствовании организационной сферы | However, there is a need for |
| Регулирование сферы здравоохранения | Health services regulation |
| Развитие сферы услуг | Services development |
| Это симметрии сферы. | They are symmetries of the sphere. |
| Шаг 6 Создание сферы | Step 6 Creating the Sphere |
| Сферы деятельности являются взаимозависимыми. | The action fields are inter dependent. |
| Определение географической сферы применения | Definition of geographical scope of application |
| 4.4 МОДЕЛЬ СФЕРЫ ОПЕРАЦИЙ | Registration (Business Process) |
| Исключения из сферы применения | Exclusions from scope |
| Сферы деятельности НСЖТ включают | NCWT'S AREAS OF WORK INCLUDE |
| Проект положений сферы охвата | Draft tTerms of rReference |
| II. Другие сферы деятельности | II. Other areas for action |
| 4. РАЗВИТИЕ СФЕРЫ УСЛУГ | 4. SERVICES DEVELOPMENT |
| Программа Развитие сферы услуг | Programme Services development |
| Тебе известны сферы времени. | You know the regions of time. |
| Вот эти белые сферы. | These were white spheres. |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Так что я разделила сферы. | So I ve split my spheres. |
| Надо уходить из сферы услуг! | I have to quit the service industry! |
| Это вне сферы ваших полномочий. | It's outside your jurisdiction. |
| Сферы вращаются с разной скоростью. | The spheres rotate at different speeds. |
| Статья 1, касающаяся сферы применения | Article 1 on scope of application |
| C. Восстановление сферы социального обслуживания | C. Rehabilitation of social services |
| Первый касается сферы социального обеспечения. | The first success was in the social security area. |
| С. Обзор сферы охвата проекта | C. Review of the scope of the project |
| Как вариант, попробуйте самосборку сферы. | Alternatively, you could try to self assemble the sphere. |
| Социокибернетика охватывает все социальные сферы. | Socio cyberneering encompasses the entire social spectrum. |
| Все эти области более менее изучены, они часть так называемой сферы теории разума или сферы ментализации . | And these are all areas which are fairly reliably known to be part of what's called a theory of mind circuit, or mentalizing circuit. |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Другие сферы начали работать гораздо лучше. | Other things began to work much better. |
| Развитие человеческого потенциала и социальной сферы | Human and social development |
| Обычно из сферы ЭРА исключаются работы. | Works are usually excluded from ERAs. |
| Международная торговля и модернизация производственной сферы | International trade and the modernization of productive sectors |
| Эти элементы передвигают твёрдые кристаллические сферы. | These elements shifted around a nested set of solid crystalline spheres. |
| Коллинз Три оранжево белых сферы подстраховки. | The three orange and white spheres of reassurance. |
| На этот раз из сферы финансов. | This time, the field of finance. |
| Имеются две сферы, разнесённые в пространстве. | You heat up one side, the hot side. |
| В каждой из них 92 сферы. | Each one has 92 spheres. |
