Перевод "сформулированная" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обеспечили успех программе ее четко сформулированная мотивация, а также ресурсы и усилия собранные в ее имя. | The program s clearly articulated vision and the resources and effort mustered in its service ensured its success. |
| Для того чтобы довести дело до конца, требуется ясно сформулированная, общепонятная стратегия наподобие той, которую реализовал Пол Волкер в 1979 1982 годах. | It will take a clearly stated, widely understood strategy the kind that Paul Volcker introduced in 1979 1982 to complete the job. |
| Из попыток правительства преодолеть инфляцию появилась доктрина Лоусона , впервые сформулированная в 1984 году и с тех пор широко применяемая правительствами и центральными банками. | Out of the government s anti inflationary efforts emerged the Lawson doctrine, first stated in 1984 and broadly accepted by governments and central banks ever since. |
| Стратегия, сформулированная Папой перед Католической Церковью, и его способность призывать под её знамёна миллионы верующих означала, что никто и никогда больше не повторит вопрос Сталина А сколько дивизий у Папы Римского? | The strategy formulated by the Pope for the Catholic Church, and his ability to mobilize millions of believers in its cause, meant that no one could ever again repeat Stalin's question How many divisions does the Pope have? |
