Перевод "сфотографировал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сфотографировал коалу. | He took a picture of the koala. |
| Я сфотографировал её. | I took a picture of her. |
| Я её сфотографировал. | I took a picture of her. |
| Том сфотографировал Мэри. | Tom took a picture of Mary. |
| Том сфотографировал коров. | Tom took a picture of the cows. |
| Том сфотографировал цветы. | Tom took a picture of the flowers. |
| Что ты сфотографировал? | What did you take a picture of? |
| Я сфотографировал Тома. | I took Tom's picture. |
| Что Том сфотографировал? | What did Tom take a picture of? |
| Я сфотографировал расписание. | I took a picture of the schedule. |
| Том сфотографировал собаку Мэри. | Tom took a picture of Mary's dog. |
| Я сфотографировал свою дочь. | I have photographed my daughter. |
| Я сфотографировал свою дочку. | I have photographed my daughter. |
| Я сфотографировал часы работы. | I took a picture of the schedule. |
| Том сфотографировал себя без рубашки. | Tom took a shirtless selfie. |
| Том сфотографировал эти здания для выставки. | Tom photographed these buildings for the exhibit. |
| Том сфотографировал себя с голым торсом. | Tom took a shirtless selfie. |
| Георгий Албуров сфотографировал очередь к месту митинга | Georgiy Alburov posted a picture of the line to the site of the rally |
| Том сфотографировал свой старый фотоаппарат новым фотоаппаратом. | Tom took a picture of his old camera with his new camera. |
| Том сфотографировал белку, пока она ела орех. | Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut. |
| Том хочет, чтобы я сфотографировал его новую машину. | Tom wants me to take a picture of his new car. |
| Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА Спитцер . | This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope. |
| Я видела ту фотографию, где ты сфотографировал эту рыбу. | I saw the picture you took of that fish. |
| Мы поблагодарили Тома за то, что он нас сфотографировал. | We thanked Tom for taking our picture. |
| Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах. | Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. |
| Я это сфотографировал. Сел на сани. Снял видео для дневника. | I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece. |
| И фирма ТАП Пластикс изготовила для меня я ее не сфотографировал музейную витрину. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп Хаббл . | This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. |
| Он сфотографировал самого себя, прыгающего обнажённым и прикрывающимся мифическими лошадьми, пасущимися на грязной траве . | He s such a big emblem of in the fight of freedom of speech and sexuality is part of it. |
| Она была столь неразличима, что Чиао даже не был уверен, её ли он сфотографировал. | It was so indistinct that the photographer was not certain he had actually captured it. |
| И я сфотографировал его туфли, и мы поблагодарили друг друга и пошли каждый своей дорогой. | And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way. |
| Он собрал, сфотографировал и проанализировал более 1000 плавников более 40 разновидностей акул по всему миру. | He has gathered, photographed and analyzed over 1000 fins from more than 40 shark species around the world. |
| Стоя на передовой линии протеста 5 мая 2014 года, друг Голубовской сфотографировал красный отпечаток её поцелуя, оставленный на щите полицейского. | Standing in the frontlines of the protest on May 5, 2014, Golubovska's friend captured the red kiss left on the police officer's shield. |
| Кенийский блогер и фотограф Мсинги Сасис пропал спустя год после своего ареста, когда он сфотографировал торговый центр Galleria Mall в Найроби ночью. | Kenyan blogger and photographer Msingi Sasis has gone missing after being arrested last year while taking photos of Galleria Mall in Nairobi at night. |
| Сушил Шреста, внештатный фотограф, сфотографировал более 150 видов бабочек, найденных в Непале от низинных мест до высоты 3810 метров в Верхнем Мустанге. | Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. |
| На закате дня в Арасияме один пользователь Twitter сфотографировал главный цветок осени космею (Cosmos bipinnatus), который по японски еще называют осенней сакурой (アキザクラ). | It's the best walking around Arashiyama while eating mitarashi dango (rice dumplings in sweetened soy sauce) on a stick. At the close of one day spent in Arashiyama, one Twitter user has captured the quintessential autumn flower of Japan, the Cosmos (Cosmos bipinnatus), the cherry blossom of autumn (アキザクラ, aki no sakura). Mackerel sky in autumn. |
| Вернувшись на сушу, Ренди Олсон сфотографировал временный рыбный рынок в Африке, где остатки рыбного филе продавали местным, а основная часть уже была отправлена в Европу. | Back on land, Randy Olson photographed a makeshift fish market in Africa, where the remains of filleted fish were sold to the locals, the main parts having already been sent to Europe. |
| Брайан сфотографировал морской заповедник в Новой Зеландии, где запрещен коммерческий лов рыбы и, как результат, восстановились виды переловленных рыб, а с ними и возможность устойчивого рыболовства. | Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries. |
| GV Недавние случаи с Андреа Ноэль, у которой незнакомец спустил нижнее белье и задрал платье, и Габриэлой Нава, когда работник в университете сфотографировал то, что находится у неё под юбкой, появились на страницах газет. | GV Recently, the cases of Andrea Noel, who was accosted by a man who lifted up her dress and took down her underwear, and Gabriela Nava, who had photos taken up her skirt by a worker at her university, have made headlines. |
| И пока я была с ней, один мой приятель сфотографировал мои документы, где был указан личный номер телефона, прикрепил мои фотографии и переслал по интернету своим чеченским знакомым с подписью Неужели в Чечне закончились мужчины, которые могли бы убрать этот позор? . | While I was trying to help her, someone I considered a friend made copies of my documents and posted them all over the internet along with my phone number and photo, sending them to his Chechen affiliates with a following note So there are no men left in Chechnya that can remove this shame? |
