Перевод "сфотографировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно Вас сфотографировать? | May I take your picture? |
| Можно тебя сфотографировать? | May I take a picture of you? |
| Можно Вас сфотографировать? | May I take a picture of you? |
| Можете нас сфотографировать? | Can you take a photo of us? |
| Можешь нас сфотографировать? | Can you take a photo of us? |
| Можете нас сфотографировать? | Can you take a picture of us? |
| Можешь нас сфотографировать? | Can you take a picture of us? |
| Можно мне вас сфотографировать? | May I take a picture of you? |
| Можно мне тебя сфотографировать? | May I take a picture of you? |
| Можно мне Вас сфотографировать? | May I take a picture of you? |
| Том хочет это сфотографировать. | Tom wants to take a picture of it. |
| Я лишь хочу сфотографировать. | I just want to take a picture. |
| Можно мне вас сфотографировать? | Can I take a picture of you? |
| Можно мне вас сфотографировать? | Can I take your picture? |
| Можно мне тебя сфотографировать? | Can I take a picture of you? |
| Можно мне тебя сфотографировать? | Can I take your picture? |
| Вы можете нас сфотографировать? | Can you take a photo of us? |
| Ты можешь нас сфотографировать? | Can you take a photo of us? |
| Кто нибудь может нас сфотографировать? | Can someone take our picture? |
| Я попросил Тома меня сфотографировать. | I asked Tom to take my picture. |
| Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... | My attempt at a photo of the Epsilon launch... |
| Не могли бы вы нас сфотографировать? | Would you mind taking a picture of us? |
| Ты не мог бы нас сфотографировать? | Could you take our picture? |
| Вы не могли бы нас сфотографировать? | Could you take our picture? |
| Вы не могли бы сфотографировать меня? | Would you please take my picture? |
| Вы не могли бы меня сфотографировать? | Could you take a photo of me? |
| Вы не могли бы меня сфотографировать? | Could you take a picture of me? |
| Вы не могли бы меня сфотографировать? | Could you take my picture? |
| Не могли бы Вы меня сфотографировать? | Could you take a picture of me? |
| Ты не мог бы меня сфотографировать? | Could you take a picture of me? |
| Не могли бы Вы меня сфотографировать? | Could you take my picture? |
| Ты не мог бы меня сфотографировать? | Could you take my picture? |
| Желательно сфотографировать товары во время просмотра. | It's desirable to take a picture of the goods during the review. |
| Там был туман, и я не мог ничего сфотографировать. | There was still fog so I could not take photographs. |
| Это невероятно. И если сфотографировать, то видно, что это очень красиво. | This is sort of incredible. But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it. |
| Герой может по разному сфотографировать происходящее, что повлияет на ход событий. | The main character can photograph what is happening in different ways, which will impact how events unfold. |
| Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении. | And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other. |
| Я мечтала сфотографировать все те места, о которых я когда нибудь бы рассказывала. | living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell. |
| По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя. | At least 10 Russians have died this year taking selfies. |
| Эту новую звезду во всей красоте удалось сфотографировать только при помощи инфракрасных датчиков телескопа Спитцер . | This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors. |
| Вчера свои визитом нас порадовал андский кондор, и мы смогли сфотографировать его с заднего двора дома. | Yesterday we had a new blessing with the visit of the Andean Condor and we manage to see it and photograph it from our backyard. |
| Когда блогеров доставили в суд, людям пришлось протискиваться через толпу, чтобы сфотографировать, как их ведут в зал заседаний. | When the bloggers were brought to the court people had to squeeze past each other to take a picture of them while they were escorted to the court room. |
| Область вокруг южного полюса была не видна во время пролёта, но Галилео удалось сфотографировать около 80 поверхности астероида. | The area around the southern pole was not seen during the flyby, but the remaining 80 of the asteroid was imaged. |
| нам нужны новые технологии, чтобы нанести на карту, сфотографировать и исследовать те 95 океана, которые мы ещё не видели. | New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see. |
| В премиум аутлете в Токи, что в префектуре Гифу, я наткнулся на странный арт объект, который не мог не сфотографировать. | I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture. There's a strange objet d'art nearby that I could not resist taking a picture of. |
