Перевод "схватки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начались схватки. | Contractions began. |
| Родовые схватки демократии на Тайване | Taiwan u0027s Democratic Labor Pains |
| К концу схватки жизнь Николая разрушена. | At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. |
| Однако затем россиянин выиграл две схватки и стал обладателем награды. | But then, the Russian won two fights and became a medal winner. |
| Женщина была на седьмом месяце беременности, когда у нее начались схватки. | The woman was seven months pregnant when she went into labor. |
| Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами. | Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show down with the other party. |
| В результате жестокой схватки погибает Джей Ди, а Элис и Мэтт отделяются от группы. | Alice begins regaining her memories, but Matt and Alice are separated from the group. |
| Однако самой схватки не состоялось соперник Вопросова не смог выйти на татами из за травмы. | However, the actual fight was never held Voprosov s opponent wasn t able to walk out onto the judo mat as a result of an injury. |
| Можно сказать, что Китай переживает схватки, в которых рождается гражданское общество, что делает введение верховенства закона еще более необходимым. | The gap between the respective qualities of China s economic and scientific elites, on the one hand, and its ruling political elites, on the other, is simply too monumental and still growing for stability to be taken for granted. |
| Можно сказать, что Китай переживает схватки, в которых рождается гражданское общество, что делает введение верховенства закона еще более необходимым. | One senses in China the birth pangs of civil society, making the introduction of the rule of law increasingly urgent. |
