Перевод "схемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммерческие схемы | C. Trading schemes |
| Организационные схемы | Management reduced input and same output |
| Цветовые схемы | Color schemes |
| Цветовые схемы | Color Schemes |
| Доступные схемы | Available Layouts |
| Импорт схемы | Import Scheme... |
| Импорт схемы... | Import Scheme... |
| Загрузка схемы | Load Shortcut Scheme |
| Выбор схемы | Select Shortcut Scheme |
| Изменение схемы | Edit Color Scheme |
| Доступные схемы | Supported schemes |
| Схемы цветов | Color Schemes |
| Схемы привязок | Shortcut Schemes |
| Экспорт схемы... | Export Scheme... |
| Создавайте цветовые схемы | Generate color schemes |
| Схемы государственных выплат | Public payment schemes |
| Схемы государственных выплат | Public payment schemes in Europe |
| Доступные цветовые схемы. | The Scheme tab, used to manage schemes. |
| Просмотр цветовой схемы. | The color scheme preview. |
| Настройка Цветовые схемы | Settings Color Schemes |
| Схемы настроек модема | Modem Profiles |
| Настроить схемы списка... | Configure playlist layouts... |
| Имя цветовой схемы | Enter a name for the color scheme |
| Загрузить новые схемы... | Get New Schemes... |
| Предопределённые цветовые схемы | Preset Color Schemes |
| Неверный файл схемы. | That is not a valid theme file. |
| Название новой схемы | Name for New Schema |
| Название новой схемы | Name for New Scheme |
| Название новой схемы | Name for new scheme |
| Файл схемы цветов | KColorScheme configuration file |
| Неверная версия схемы | Wrong revision of schema |
| Схемы gEDA Проект PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| СХЕМЫ ЗНАКОВ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | Arrangements of the vehicle approval marks concerning the installation of safety belts |
| СХЕМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ | agenda item 5) |
| Ошибка в имени схемы | Layout name error |
| Нельзя переименовывать стандартные схемы. | Cannot rename one of the default layouts. |
| Нельзя убирать название схемы. | Cannot rename a layout to have no name. |
| Укажите файл цветовой схемы | Select a color scheme file |
| Импорт схемы из файла | Import a color scheme from a file |
| Схемы и выделение текста | Schema and text selection improvements |
| Схемы шрифтов и цветов | Font Color Schemas |
| Иди, иди. Принеси схемы. | Come on, go get the plans. |
| Инспекторы считают, что эти бюджетные схемы и схемы отчетности нуждаются в уточнении и укреплении. | The Inspectors consider that these budgetary and reporting arrangements need to be clarified and strengthened. |
| Представьте, что на автомобильной фабрике кто то заменил имеющиеся схемы на схемы роботов убийц. | So this is kind of like going into a car factory and replacing the blueprints with blueprints for killer robots. |
| Новым членом Схемы стала Марокко. | Morocco had been welcomed as a new member of the Scheme. |
