Перевод "схожести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что, сколько бы запад не трындел о схожести, никаких революций он не дождется. | Therefore, regardless of what the West is saying about the similarities, no revolution is expected here. |
| Случай шведского кризиса должен быть изучен Японией не только по причине его схожести с японским, но также потому, что Швеция его разрешила. | Sweden's crisis is a case for Japan to study, not only because it was similar, but also because Sweden solved it. |
| Современная дельта Миссисипи называется Birdfoot Delta ( птичья лапка ) из за схожести формы, или же Balize Delta , по названию первого французского поселения в дельте Миссисипи. | The currently active delta lobe is called the Birdfoot Delta, after its shape, or the Balize Delta, after La Balize, Louisiana, the first French settlement at the mouth of the Mississippi. |
| Поэтому, из за относительно большой схожести, считается, что колонизация Меркурия может быть осуществлена в основном с использованием тех же технологий, подходов и оборудования, что и колонизация Луны. | Because of the similarity to the Moon, any colonization of Mercury might be performed with the same general technology, approach and equipment as a colonization of the Moon. |
| Расположенный на юге Биренидранагара в районн Серхет в западной части Непала, Какребихар, согласно местным поверяим, получил такое название из за схожести по форме с огуречным семенем (по непальски karko, vihara же на санскрите означает монастырь ). | Situated in the south of Birendranagar Municipality of Surkhet district in mid western Nepal, Kakrebihar takes its name from its shape like a cucumber seed in Nepali language (kakro), according to locals, and the Sanskrit or Pali word for Buddhist monastery (vihara). |
