Перевод "сценариях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях. | At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. |
| Эта работа основана на стандартных сценариях и содержит типичное толкование предсказаний далеко вперед. | This work is based on standard scenarios, and carries the typical caveats of predictions far into the future. |
| При обоих сценариях занятость в США не увеличилась бы, а торговый дефицит не снизился бы. | In both scenarios, US employment would not increase and the trade deficit would not diminish. |
| В таких сценариях наиболее стабильным решением обычно является ничья, которая частично может удовлетворить обе стороны. | In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied. |
| В сценариях будущего они обещают, что генетическая информация позволит осуществлять контроль как над поведением, так и над заболеваниями. | In futuristic scenarios, they promise that genetic information will enhance control over both behavior and disease. |
| При двух возможных сценариях оба из которых касаются Китая развитие глобальных дисбалансов могло бы вызвать региональную, если не глобальную депрессию. | Under two plausible scenarios both concerning China the unwinding of global imbalances could cause regional if not global depression. |
| Здесь вы найдёте сведения о доступных сценариях. Щёлкая левой кнопкой по сценариям, вы получите информацию о них, доступно также контекстное меню с возможностями запуска, редактирования и т. д. | Here you will find information about the various scripts available for use by you. The Global, Local, and Project concept allows here as well. By LMB clicking the entries, you gain access to all the available information about the script. And RMB clicking allows you to perform a few actions, such as running the script, editing the script, and mailing the script, for example. |
