моделирование	modelling
Моделирование команд	Simulation team A name
Моделирование команд	Simulation team B name
Моделирование сценName	Scene Modeler
Моделирование молекул GDIS	GDIS Molecule Modeller
b) динамическое моделирование.	This work had strong links with the EU EURO LIMPACS project.
Моделирование области бизнеса	Business Domain Modelling
МОДЕЛИРОВАНИЕ СООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ УСТЬИЧНЫМ	It allowed separate parameterizations to be established for each biotype for northern and southern Europe.
i) Упражнения и моделирование.	(i) Exercises and simulations.
Мы начали моделирование сети.	We had been modeling a network.
Он использовал то, что мы называем, запомните, агентное моделирование, так, запомните, агентное моделирование.	He constructs what we call, remember, an agent based model, so remember, an agent based model.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
С. Мультипликативное моделирование устьичной проводимости	Multiplicative stomatal conductance modelling
i) моделирование полярной экологической среды.	(i) Modelling of the palaeoenvironment.
Это моделирование ядерных топливных таблеток.	That's a simulated nuclear fuel pellet.
Моделирование людей довольно хитрая штука.	inaudible .
3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка	3D modeling, animation, rendering and post production
В. Моделирование искусственной нейронной сети (ИНС)	Artificial Neural Network (ANN) modelling
Моделирование. Они постоянно что то моделировали.	Modeling, they tried modeling all the time.
Моделирование чипов требует навыков инженера элеткроника.	Modeling a chips requires electrical engineering skills.
И теперь я буду моделирование пост.	And now I'm going to simulate a post.
Моделирование может иметь несколько разных целей.	Prototyping can have many different goals.
В настоящее время проводят моделирование экосистем.	There is some modeling of ecosystems going on now.
Вот это действительно прелестно называется медленное моделирование.	This is just a really nice touch it's called slow prototyping.
Моделирование справа вы видите очень сложную компьютерную модель.	Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.
Так что я говорил о серьезной игры, моделирование.	So, I talked about serious games, simulations.
Моделирование даёт результаты, которые удивляют даже нас самих.	We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
Тематическое моделирование topicmodels и lda реализации LDA для R.	topicmodels and lda are two R packages for LDA analysis.
Название моделирование деловых операций, связанных с проведением электронных торгов	Title e Tendering Business Process Modelling
усовершенствованное моделирование последствий для железнодорожных переездов и аварийных остановок	and to prioritize their investment in safety, using a justifiable risk based approach. Amongst other developments, version 4 of the SRM includes
Раньше его называли быстрое изготовление образцов или быстрое моделирование.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.	Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений	Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью	I like modelling and I wanted to be a model someday...
В случае адресов SOAP это моделирование DNS и отображение URL.	In the case of SOAP addresses, it's modeling the DNS and rest of the URL mapping.
Компьютерное моделирование сравнения многих независимых сценариев, таких как климатические модели.	Computer simulations comparing many independent scenarios, such as climate models.
Часто включает в себя анализ данных, разработка процессов, статистический анализ, Predictive Analytics, прогнозное моделирование, моделирование бизнес процессов, происхождение данных, обработки сложных событий и предписывающих аналитики.	Frequently involves data mining, process mining, statistical analysis, predictive analytics, predictive modeling, business process modeling, data lineage, complex event processing and prescriptive analytics.
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.	A simpler simulator also shows the same results.
Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.	Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.
Моделирование и составление карт нынешнего состояния и динамики воздействия загрязнения воздуха.	The Task Force uses available and accepted data drawing on the work of other task forces, ICPs and EMEP.
Второй способ, которым статистические ведомства могут внести свой вклад, статистическое моделирование.	The second way in which statistical agencies can contribute is through statistical modelling.
Любое подобное моделирование должно стать результатом совместных усилий ученых и статистиков.	Any such modelling would have to be a combined effort of scientists and statisticians.
В бюджете предусматривается значительное увеличение ассигнований на моделирование в масштабах полушария.	A significant increase is proposed in the budget line for hemispheric modelling.
конкретное моделирование факторов риска, связанных с отрывом вагонов и вагонных групп.	separate modelling of risk to train drivers, track workers and other staff and

Display this page in English