Перевод "счастливой жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я желаю вам счастливой супружеской жизни! | I wish you a happy married life! |
| Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни. | The miner asked the lamp spirit for a happy life. |
| Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни. | I wish you a long and happy married life. |
| Счастливой Пасхи! | Happy Easter! |
| Счастливой Хануки. | Happy Chanukah. |
| Счастливой охоты. | Happy hunting. |
| Джейн выглядит счастливой. | Jane looks happy. |
| Эми выглядит счастливой. | Emi looks happy. |
| Она выглядит счастливой. | She looks happy. |
| Она стала счастливой. | She became happy. |
| Она выглядит счастливой. | She seems happy. |
| Она умерла счастливой. | She died a happy woman. |
| Сделай меня счастливой. | Make me happy. |
| Ты выглядишь счастливой. | You look happy. |
| Вы выглядите счастливой. | You look happy. |
| Ты выглядишь счастливой. | You seem happy. |
| Вы выглядите счастливой. | You seem happy. |
| Старайся выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Просто будь счастливой. | Just be happy. |
| Я упомянул, что для всех этих видов счастливой жизни жизни в удовольствии, жизни в вовлечённости, осмысленной жизни специалисты усиленно ищут ответ на вопрос, может ли что нибудь дать устойчивый толчок к такой жизни. | I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives? |
| Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни | Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. |
| Ты выглядишь счастливой сегодня. | You look happy today. |
| Она была счастливой женщиной. | She was happy woman. |
| Ты делаешь меня счастливой. | You make me happy. |
| Вы делаете меня счастливой. | You make me happy. |
| Я сделаю тебя счастливой. | I'll make you happy. |
| Я чувствую себя счастливой. | I feel happy. |
| Я сделаю её счастливой. | I will make her happy. |
| Я сделал её счастливой. | I made her happy. |
| Он сделал её счастливой. | He made her happy. |
| Она всегда выглядела счастливой. | She always looked happy. |
| Она выглядит очень счастливой. | She looks very happy. |
| Она делает меня счастливой. | She makes me happy. |
| Я сделаю тебя счастливой. | I will make you happy. |
| Том сделал Мэри счастливой. | Tom made Mary happy. |
| Эта машина выглядит счастливой. | This car looks happy. |
| Счастливой любви не бывает. | There is no happy love. |
| Она не выглядела счастливой. | She did not look happy. |
| Я была такой счастливой. | I was so happy. |
| Ты выглядишь такой счастливой. | You look so happy. |
| Вы выглядите такой счастливой. | You look so happy. |
| Ты выглядишь очень счастливой. | You look very happy. |
| Вы выглядите очень счастливой. | You look very happy. |
| Я выбираю быть счастливой. | I choose to be happy. |
