Перевод "счастливые и грустные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они грустные. | They are sad. |
| Том и Мэри счастливые. | Tom and Mary are happy. |
| И, конечно же, счастливые лица. | And, of course, happy faces. |
| Есть счастливые люди и несчастливые. | There are happy people and unhappy people. |
| Счастливые маленькие страны? | Lucky Little Countries? |
| Вы чего такие грустные? | What makes you so sad? |
| Почему вы такие грустные? | Why are you so sad? |
| Вы чего такие грустные? | Why are you so sad? |
| Почему вы все грустные? | Why are you all sad? |
| Вы какие то грустные. | You seem sad. |
| Мальчики какие то грустные. | The boys look sad. |
| Вы какие то грустные. | You look like you're sad. |
| Почему все такие грустные? | Why is everyone so sad? |
| Почему все такие грустные? | Why is everybody so sad? |
| Это были счастливые минуты. | Those were happy moments. |
| Счастливые времена для популистов | Happy Time for Populists |
| То были счастливые времена. | Those were happy times. |
| Я не люблю грустные фильмы. | I don't like sad movies. |
| Вы чего все такие грустные? | Why are you all sad? |
| Я часто слушаю грустные песни. | I often listen to sad songs. |
| Мы сегодня получили грустные новости. | We received some sad news today. |
| Я знаю, почему вы грустные. | I know why you're sad. |
| Том часто слушает грустные песни. | Tom often listens to sad songs. |
| Счастливые родители ребенка Мосин Хоссейн и Тонни Хоссейн. | The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain. |
| Кто эти настолько счастливые люди? | Who are these characters who are so damn happy? |
| Я слышал счастливые голоса детей. | I heard the children's happy voices. |
| Вы чего все такие счастливые? | Why are you all so happy? |
| Она не любит петь грустные песни. | She doesn't like to sing a sad song. |
| Она не любит петь грустные песни. | She doesn't like to sing sad songs. |
| Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать. | Sad movies always make me cry. |
| Том не любит петь грустные песни. | Tom doesn't like to sing sad songs. |
| Я не люблю петь грустные песни. | I don't like to sing sad songs. |
| Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку. | Happy households and harmonious states go together. |
| Эти счастливые версии не прижились и были подвергнуты критике. | Not everybody agrees on what a happy ending is. |
| Есть ли счастливые места в Украине? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. | I want to capture only the happy moments. |
| Ну а счастливые люди в отпусках. | That, and all the lucky people are off on vacation. |
| У всех детей были счастливые лица. | All the children had happy faces. |
| Я подумал, что вы какие то грустные. | I thought you looked sad. |
| У говорящих о счастье глаза часто грустные. | Those who speak about happiness usually have sad eyes. |
| Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы. | Sad movies always make me cry. |
| Я подумал, что вы какие то грустные. | I thought that you looked sad. |
| Я знаю счастливые браки только по рассудку. | I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.' |
| Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы. | These happy slaves are the most furious enemies of freedom. |
| Это были самые грустные часы в моей жизни. | Those were the saddest hours of my life. |
