Перевод "счастливые мысли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами. | There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. |
| Счастливые маленькие страны? | Lucky Little Countries? |
| Это были счастливые минуты. | Those were happy moments. |
| Счастливые времена для популистов | Happy Time for Populists |
| Том и Мэри счастливые. | Tom and Mary are happy. |
| То были счастливые времена. | Those were happy times. |
| И, конечно же, счастливые лица. | And, of course, happy faces. |
| Кто эти настолько счастливые люди? | Who are these characters who are so damn happy? |
| Я слышал счастливые голоса детей. | I heard the children's happy voices. |
| Есть счастливые люди и несчастливые. | There are happy people and unhappy people. |
| Вы чего все такие счастливые? | Why are you all so happy? |
| Есть ли счастливые места в Украине? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. | I want to capture only the happy moments. |
| Ну а счастливые люди в отпусках. | That, and all the lucky people are off on vacation. |
| У всех детей были счастливые лица. | All the children had happy faces. |
| Я знаю счастливые браки только по рассудку. | I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.' |
| Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы. | These happy slaves are the most furious enemies of freedom. |
| Счастливые родители ребенка Мосин Хоссейн и Тонни Хоссейн. | The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain. |
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку. | Happy households and harmonious states go together. |
| Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе. | I remember the happy days we spent together. |
| Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни? | Do you still remember them? Do you remember the happy days? |
| Эти счастливые версии не прижились и были подвергнуты критике. | Not everybody agrees on what a happy ending is. |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Так, мысли вслух | Just a thought |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Преступники мысли в Иране | Iran s Thought Criminals |
| Мысли глобально, действуй локально | 'Think globally, act locally' |
| Он может читать мысли. | He can read thoughts. |
| Я могу читать мысли. | I can read minds. |
| Я умею читать мысли. | I can read minds. |
| Я могу читать мысли. | I can read thoughts. |
| Она читала мои мысли. | She read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You're reading my mind. |
| Вы читаете мои мысли. | You're reading my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Вы читаете мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Мысли глобально, действуй локально. | Think global, act local. |
| (Мысли о Лиге Наций). | (Мысли о Лиге наций). |
| Но с другой стороны хорошо, если у остальных такие же счастливые руки . | But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too. |
| Это восприятия, мысли, чувства, мечты. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
