Перевод "счета фактуры включая НДС" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2017 году Лента запустила специальную программу Лента про она предложила юридическим лицам и частным предпринимателям совершать покупки на специальных кассах гипермаркетов, получать счета фактуры для учета затрат и возврата НДС.
In 2017, Lenta launched the special program, Lenta Pro it offered legal entities and independent business owners the ability to make purchases at the big box store s special checkouts, and receive an invoice for cost accounting and VAT reimbursement.
Например, налог на добавленную стоимость разработан для того, чтобы фирмы предоставляли счета фактуры на свои производственные затраты, чтобы уменьшить свои собственные налоговые расходы.
For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays.
Что касается вчерашних действий НДС это не было официальное партийное собрание НДС.
About the NRM people who were yesterday involved in an activity .That was not the official NRM caucus.
12 НДС на жилищную ренту
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike
НДС в Германии составляет 19 .
The VAT in Germany is 19 per cent.
В Малайзии просто нет НДС.
This is not true in real life.
Дипломатия банковского счета
D. Money is the key to gaining power
Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.
Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously.
И счета весьма солидные.
And the bills are substantial.
Вот номер моего счета.
Here's my account number.
Все счета оплачиваю я.
I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.
I'm the one who pays all the bills.
Libros Sin IVA гражданская кампания, направленная на отмену НДС в размере 19 на продающиеся в Чили книги ( НДС по испански IVA ).
'Libros Sin IVA' is a citizen campaign which seeks to eliminate the 19 value added tax (VAT, IVA for its initials in Spanish) on books in Chile.
Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Резервы похожи на сберегательные счета,
Reserves are like savings accounts.
У некоторых заблокировали банковские счета .
Some have had their financial assets frozen.
Это я оплачиваю все счета.
I'm the one that pays all the bills.
Все счета приходится оплачивать мне.
I'm the one who has to pay all the bills.
Ты оплатил счета за электроэнергию?
Have you paid the electric bill?
Том отказался оплачивать свои счета.
Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.
You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.
You need to pay your bills on time.
5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR)
The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx.
9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR)
1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx.
Она открыто заявляет о главной роли НДС в подготовке законопроекта.
She led the NRM party's sole candidature campaign which saw Museveni running for re election in 2016 without being challenged in the party primaries. The motion was expected to be tabled in parliament on 21 September 2017.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Identification of additional resources for the Development Account
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Supporting my family, food, transport, bills.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.
Our energy bills are extremely high.
Какие у вас счета за электричество?
How much is your electricity bill?
Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.
It is the only state in the United States to have used a VAT.
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
Demand adjustments in large current account imbalances?
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
We pay our bills at the end of the month.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.
They have enough money for their bills.
Том опустошил свои банковские счета и исчез.
Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
В Европе эффективности может способствовать введение единой ставки НДС вместо дифференцированного налогообложения.
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods.
Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.
Разница в косвенных налогах таких как НДС является еще одним барьером для торговли.
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.
Как я могу оплачивать мои счета без работы!
How can I pay my bills without work!
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.
I have bills to pay.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.
We have bills that need to be paid.
Вот еще в черепе, и для хорошего счета, у меня были еще другие опухоли включая ту, что образовалась у меня на языке ко времени начала лечения.
There's one in the skull, and then just for good measure, I had these other tumors including, by the time my treatment started, one was growing out of my tongue.
Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.