Перевод "счетчик шт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

счетчик - перевод :

ключевые слова : Meter Counter Geiger Gauge Ticking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

шт.	5.
шт.	9.
Фремингем, шт.	The women were born between 1892 and 1956.
Ты должен сбросить счетчик пробега.	You have to reset the odometer.
ПАЛО АЛЬТО (шт. Калифорния).	PALO ALTO Microsoft co founder Bill Gates is fascinating.
Мичиган) и Уотерлу (шт.	Benn, D. I. and Evans, D. J.
вот у меня тут счетчик частоты.	I've got a frequency counter right here.
НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).	NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.
ПРИНСТОН (шт. Нью Джерси, США).	PRINCETON The West and Iran are playing a dangerous game.
Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).	Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.
Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.	The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.
В ноябре 1948 года семья Пресли переехала в Мемфис (шт.	The family was by then living in a largely African American neighborhood.
Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.	Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.	Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.	On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 .
НЬЮ ЙОРК. С тех пор как в прошлом месяце в Нашвилле, шт.	NEW YORK Ever since the first Tea Party convention was held last month in Nashville, Tennessee, with Sarah Palin as one of the keynote speakers, America s political and media establishments have been reacting with a combination of apprehension and disdain.
Он смотрел на стену своего офиса в Арлингтоне, шт. Вирджиния, и решился.	He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it.
ПАЛО АЛЬТО (шт. Калифорния). Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек.	PALO ALTO Microsoft co founder Bill Gates is fascinating.
ПРИНСТОН (шт. Нью Джерси, США). Запад и Иран играют в опасную игру.	PRINCETON The West and Iran are playing a dangerous game.
24 апреля The New Barbarians открыли свой североамериканский тур в Энн Арбор, шт.	April 24 The New Barbarians open their US tour at Ann Arbor, Michigan.
НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.	NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.
Суммарный объем производства автомобилей Maybach 57, 62 и их модификаций составил 3,3 тыс шт.	Maybachs in general are extremely powerful the 57 has the 57 S, the 62, the 62 S, , and the Landaulet, .
Новых 50 мм противотанковых пушек Pak 38 на эту дату в вермахте было лишь 1047 шт.	The Pak 36 began to be replaced by the new 5 cm Pak 38 in mid 1940.
Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера.	Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
Сотни ботов в Twitter накручивают счетчик ретвитов и лайков под сообщениями со ссылками на заметки ведущих российских новостных агентств.	Hundreds of what appear to be Twitter bots are artificially inflating the retweet and favorite counts of tweets with links to articles from some of Russia's top news agencies.
Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков.	Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside.
БЕРКЛИ (шт. Калифорния, США). Налогово бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его.	BERKELEY Fiscal profligacy did not cause the sovereign debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it.
КОЛЛЕДЖ СТЕЙШН (шт. ТЕХАС, США). Приравнивание войны к борьбе с конкретными злыми личностями стало вездесущим, если не повсеместным, в современной международной политике.	COLLEGE STATION, TEXAS Equating war with individual evil has become ubiquitous if not universal in contemporary international politics.
Мы измерили действие естественного отбора среди женщин г. Фремингем, шт. Массачусетс, т.к. благодаря проводившемуся там длительному медицинскому исследованию болезни сердца мы получили необходимые нам данные.	We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long term medical study on heart disease produced the data that we used.
НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). До последнего времени, с некоторыми исключениями, Запад воспитывал два отдельных сообщества специалистов по внешней политике сообщество развития и сообщество демократии.	NEW HAVEN Until now, and with few exceptions, the West has nurtured two distinct communities of foreign policy specialists the development community and the democratic community.
Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом	A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans
НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Тяжесть мирового финансового кризиса, который мы наблюдаем в течение последних двух лет, объясняется наличием фундаментального источника нестабильности в банковской системе, который мы можем и должны уничтожить.	NEW HAVEN The severity of the global financial crisis that we have seen over the last two years has to do with a fundamental source of instability in the banking system, one that we can and must design out of existence.
НЬЮ ЙОРК. С тех пор как в прошлом месяце в Нашвилле, шт. Теннесси, провели первый съезд Чайной партии , где Сара Пэйлин была одним из основных докладчиков, политические организации и средства массовой информации Америки отзываются о нем с долей опасения и презрения.	NEW YORK Ever since the first Tea Party convention was held last month in Nashville, Tennessee, with Sarah Palin as one of the keynote speakers, America s political and media establishments have been reacting with a combination of apprehension and disdain.

Display this page in English