Перевод "считает возможным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не считает это возможным. | Tom doesn't think it's possible. |
| Никто больше не считает возможным для одного человека полностью постичь все области науки и техники. | No one thinks it is possible anymore for an individual to grasp, fully, all areas of science and technology. |
| Кто сделал это возможным? | Who made this possible? |
| 4. считает возможным разработать международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежным образом выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения | 4. Determines that it is feasible to develop an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
| Почему же это стало возможным? | Why is this? |
| Это становится возможным благодаря ГМО. | This is made possible through GMOs |
| Том пытается сделать невозможное возможным. | Tom's trying to make the impossible possible. |
| Том пытается сделать невозможное возможным. | Tom is trying to make the impossible possible. |
| Ариффин Ша, журналист независимого интернет издания The Online Citizen, считает закон возможным проявлением того, что правительство смотрит на своих граждан патерналистски, даже сверху вниз . | For Ariffin Sha, who writes for the independent news website The Online Citizen, the law is a potent manifestation of the Government s Paternalistic top down approach towards its citizens. |
| Просто фантастика, что такое оказалось возможным. | It is fantastic that this has happened. |
| Однако, это больше не представляется возможным. | This is no longer possible. |
| Так почему же это стало возможным? | Why was this? |
| В эпоху Интернета это стало возможным. | The Internet made it possible to learn about diverse ideas. |
| Они начали подготовку к возможным нападениям. | They began to prepare for possible hostilities. |
| Политика это искусство делать необходимое возможным. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| К сожалению, это не представляется возможным. | Unfortunately, it's not possible. |
| Том человек, который делает невозможное возможным. | Tom is a man who makes the impossible possible. |
| Возможным же будет переход 1 2. | N.p., n.d. |
| Так, kukayeva считает | Kukayeva says |
| Он считает, что | According to him |
| Он быстро считает. | He counts fast. |
| Том считает иначе. | Tom has a different opinion. |
| Она быстро считает. | She counts fast. |
| Том считает деньги. | Tom is counting money. |
| Кроме того, правительство заявило о том, что оно не считает возможным создание специальной комиссии, поскольку создание такого следственного органа не предусматривается в структуре государственных институтов страны. | At the same time it has stated that it would not be possible to establish a special commission, since the structure of the country apos s institutions does not allow for such investigative bodies. |
| Пока последствия являются неопределенными, все остается возможным. | While neither outcome is certain, each remains likely. |
| ОК, что нам поможет это сделать возможным? | OK, so what are the enablers? |
| Это стало возможным благодаря годам упорной работы. | The accomplishment reflects years of hard work. |
| Сайт Peru30 дает объяснение возможным причинам произошедшего | The website Peru30 gives an explanation of what had possibly caused the crash |
| Мы полагаем возможным, что Том отравил Мэри. | We believe it was possible that Tom poisoned Mary. |
| Том считает себя парнем Мэри, но Мэри считает его просто другом. | Tom thinks that he's Mary's boyfriend, but Mary thinks that he's just a friend. |
| Он считает ее умершею. | He thinks she is dead. |
| Асахара считает себя спасителем. | Asahara thinks himself a savior. |
| Том считает Мэри привлекательной. | Tom finds Mary attractive. |
| Он считает себя героем. | He believes himself to be a hero. |
| Том считает себя непобедимым. | Tom thinks he's invincible. |
| Он считает себя гением. | He thinks he's a genius. |
| Том считает Мэри хорошенькой. | Tom thinks Mary is cute. |
| Том считает Мэри странной. | Tom thinks Mary is strange. |
| Том считает Мэри безобразной. | Tom thinks Mary is ugly. |
| Она считает себя смешной? | Does she think she's funny? |
| Том считает меня ревнивой. | Tom thinks I'm jealous. |
| Том считает Мэри хорошенькой? | Does Tom think Mary is pretty? |
| Том считает меня занудой. | Tom thinks I'm a wimp. |
| Том считает Мэри удивительной. | Tom thinks Mary is amazing. |
