Перевод "счётчик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
счетчик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ. | The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU. |
| Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| Крис Андерсон Нет. Вы не могли уже включить счётчик времени. | Chris Anderson No, you can't start the three minutes. |
| Уведомления о новых письмах и их счётчик на панели Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| Простой счётчик, показывающий ваши достижения с тех пор, как вы перестали курить | Simple counter showing your gains since you quit smoking |
| QuitCount это простой счётчик, который показывает, сколько вы сохранили здоровья, когда бросили курить. | QuitCount |
| Я бы давно потерял счёт числу предложений, добавленных мной на Татоэбу, когда бы не счётчик. | I would have long ago lost track of how many sentences I contributed to Tatoeba, were it not for the count. |
| Перед вами счётчик государственного долга по всем странам. Тут, как видите, 32 триллиона и счёт идёт вверх. | This is my global public debt clock, and, as you can see, it's 32 trillion and counting. |
| Значит, можно получить набор плиток, которые будучи собранными вместе образуют маленький бинарный счётчик, а не просто шахматную доску. | So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard. |
| Независимые СМИ и многие пользователи социальных сетей положительно отреагировали на счётчик как на шаг вперёд для организации, последние 10 лет молчавшей о многих важных и тревожных для страны вопросах. | Independent media outlets and many social media users praised the counter as a step forward for the institution, which has been quiet about many pressing issues affecting the country over the last 10 years. |
