Перевод "съемками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перед съемками я куплю тебе вкусный торт. | Before you begin filming, I'll treat you to a delicious cake. |
| Всерьез занялся съемками в видеороликах с рекламой продукции Святых. | Her defection, however, coincides with the arrival of the paramilitary S.T.A.G. |
| Сантьяго Вилегас предостерег, что сильная эмоциональность касательно случаев в метро, пускай и со съемками очевидцев, может быть непродуктивной. | Santiago Villegas cautioned that getting emotional about incidents on the metro, even with eyewitness camera footage, can be unproductive. |
| Летом 2013 года Джон Стюарт был занят съемками своего дебютного фильма Розовая вода и Джон Оливер на это время стал ведущим The Daily Show. | During the summer of 2013, Oliver guest hosted The Daily Show for a total of eight weeks while Stewart directed his movie Rosewater . |
| Джонни Ноксвилл настолько увлёкся съемками шоу, что Джефф Тремэйн отвёл его в сторону и сказал Если ты хочешь продолжать, почему бы не собрать всех ребят вместе и не снять ещё один фильм? . | It was said that Knoxville went so far out during the filming of the show that Tremaine pulled him aside and said If you're willing to go this all out, why not get all the guys together and shoot another movie? |
| Перед съемками актриса прочитала комикс чтобы проанализировать своего персонажа и отметила, что здесь ей приходится прикладывать больше физических усилий чем в других проектах, так как её персонаж постепенно становится воином в комиксе. | She acknowledged her enjoyment of having a much more physical role than on some of her other past projects, as well as her excitement towards having her character gradually become a warrior like in the comics. |
