Перевод "съест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто съест остальное? | Who'll eat the rest? |
| Кто съест яблоко? | Who will eat the apple? |
| Том тебя живьём съест. | Tom will eat you alive. |
| Похоже, Том это всё съест. | It looks like Tom will eat the whole thing. |
| Том вряд ли много съест. | Tom is unlikely to eat much. |
| Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест . | Chen Shui Bian should eat this . |
| Один съест ваш мозг. Другой высосёт вашу кровь. | One will eat your brains.The other will suck you blood. |
| Дай это моему псу. Он съест что угодно. | Give it to my dog. He'll eat anything. |
| Я думаю, маловероятно, что Том съест сэндвич, который Вы сделали для него. | I think it's highly unlikely that Tom will eat the sandwich you made for him. |
| Купчиха посылала Василису в лес каждый день, надеясь, что она встретит там старую ведьму, и та её съест. | The merchant's wife sent Vasilissa into the forest each day, hoping she might meet the old witch and be devoured. |
| Расчеты показывают, что очистка банковской системы съест около 25 ВНП во внутреннем бюджетном долге (около 40 миллиардов долларов), из которых свыше 60 уже задействовано. | Estimates suggest that cleaning up the banking system would eat up some 25 of GDP in extra public debt (about 40 billion), over and above the 60 already in place. |
| Вот, моя куколка, возьми. Съешь немного и послушай про моё горе. Должна я пойти в избушку Бабы яги, что в тёмном лесу, чтобы огня одолжить, и боюсь, что съест она меня. Скажи же, что мне делать? | There, my little doll, take it. Eat a little and listen to my sorrow. I must go to the hut of the old Baba Yaga in the dark forest to borrow some fire and I fear she will eat me. Tell me! What shall I do? |
