Перевод "сыпучий осадка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сыпучий - перевод :

Free flowing

осадка - перевод :

Loaded draft

сыпучий осадка - перевод :

Bulking sludge

ключевые слова : Brah-cha-cha-cha Maracas Gravel Rooftop Loose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и сыпучий шум маракасов.	And the brahchachacha of the maracas
Это была осадка кормы.	There was one fatality.
Т максимально допустимая осадка в м .	Т is the maximum permissible draught, in m .
Т максимально допустимая осадка в м .	Т is the maximum permissible draught, in m .
Осадка воздуха от окна поднял бумагу.	Draught of air from window lifted the paper.
К тому же, Директива регулирует сброс осадка сточных вод.	Additionally, the Directive regulates the disposal of sewage sludge.
С 1998 г. любой сброс осадка сточных вод в морские или другие поверхностные воды запрещен.	The dumping of sludge at sea or other surface waters was mandated for phase out by 1998.
Процесс производства был и остается химически простым растворение свинца в aqua fortis (азотная кислота), а затем очистка осадка.	The production process was and still is chemically straightforward, effectively dissolving lead in aqua fortis (nitric acid), and subsequently harvesting the precipitate.
i Последние оценки Ассоциации водохозяйственных служб показывают, что выбросы метана при удалении осадка сточных вод могут переоцениваться в сторону увеличения до 20 .	i Latest estimates from the Water Services Association suggest that methane emissions from the disposal of sewage sludge may be overestimated by up to 20 .
Представитель Венгрии, ссылаясь на пункт 11 неофициального документа 3, пояснил, что расхождение в подходах его страны и Словакии в отношении присвоения класса для соответствующих участков Дуная обусловлено различными толкованиями понятия осадка .	The representative of Hungary, referring to point 11 of Informal document No. 3, explained that the difference between the approaches by his country and Slovakia to the assignment of class for the relevant sections of the Danube was based on different interpretations of the notion draught .
Некоторые рыбаки проводили глубоководные видеосъемки в различных точках залива, выражая озабоченность огромным количеством мертвой или умирающей рыбы на глубине от пяти до двадцати метров , а также большим скоплением осадка отходов рыбной промышленности .	Some fishermen carried out underwater filming at various points along the bay, where they are concerned that there is a large mass of dead or dying fish at depths that vary between 5 and 20 meters and also a large accumulation of sediment associated with industrial activity (fishing).
В рамках научно исследовательского опыта ЦПКПО, программы для учителей исследователей, я помогла доктору наук Эдит Уиддер, д ру неясно и научному сотруднику Брэнди Нельсону оценить состояние осадка вокруг устья и лагуны реки Индиан.	Through the COSEE research experience, the Researcher Teacher Program, I helped Dr. Edith Widder, Dr. unclear and Research Associate Brandy Nelson assess the health of the sediment around the mouth of our creek, the Indian River Lagoon.
Сам мел получается из планктона, который опустился с поверхности на дно моря, так что 90 этого осадка это скелеты живых существ. А следом появляется этот красный слой в один миллиметр, а после чёрная порода.	The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff, and then you have that millimeter thick red layer, and then you have black rock.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.	On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.

Display this page in English