Перевод "сыром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это пахнет сыром. | This smells like cheese. |
| Сандвич с сыром? БМ | Grilled cheese?BM |
| Я люблю пиццу с сыром. | I like cheese pizza. |
| Я люблю пиццу с сыром. | I love pizza with cheese. |
| Том поел макарон с сыром. | Tom ate macaroni and cheese. |
| Том ел макароны с сыром. | Tom ate macaroni and cheese. |
| Пираты очень любят сэндвичи с сыром. | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| Мальчик С сыром? Я обожаю сыр! | Child Cheese? I love cheese! |
| Как я обожаю сэндвич с сыром! | I really love cheese sandwiches. |
| наслаждения отменным фондю и сыром раклетт | delicious fondue and raclette |
| Капусту можно есть в сыром виде. | Cabbage can be eaten raw. |
| Был прием с вином и сыром. | There was a cheese and wine reception. |
| Макароны с сыром любимая еда Тома. | Macaroni and cheese is Tom's favorite food. |
| Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром. | And Joshua also really loves cheese sandwiches. |
| Ветчина с сыром на ржаном хлебце? БМ | Got a ham and swiss on rye?BM |
| И у него свой сэндвич с сыром. Джошуа говорит Ням, ням, ням, какая вкуснятина! Обожаю сэндвич с сыром! | So Joshua has a cheese sandwich and he says, Yum yum yum yum yum! I love cheese sandwiches. |
| И говорит Где же мой сэндвич с сыром? | And he says, I want my cheese sandwich. |
| Том протянул Мэри бутерброд с ветчиной и сыром. | Tom handed Mary a ham and cheese sandwich. |
| Ты хочешь бутерброд с сыром или с мёдом? | Do you want bread with cheese or bread with honey? |
| Мы часто едим рыбу в сыром виде в Японии. | We often eat fish raw in Japan. |
| Ты знаешь, как приготовить сэндвич с сыром на гриле? | Do you know how to make a grilled cheese sandwich? |
| Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя. | We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. |
| И вот Айвен вернулся и говорит Где же мой сэндвич с сыром? | Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich. |
| Видео RS И вот Айвен говорит Где же мой сэндвич с сыром? | RS And Ivan says, I want my cheese sandwich. |
| Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. | Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese. |
| Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде. | Onions can be eaten raw or cooked. |
| Одни дети принесли бутерброды с арахисовым маслом, другие с ветчиной, а некоторые с сыром. | Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. |
| Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде. | As he had no way of making fire, he ate the fish raw. |
| Теперь на Ямайке эти булочки едят с сыром. Эта комбинация уже прочно вошла в культуру острова. | In Jamaica, you eat the bun with cheese, a combination that has become ingrained in island culture. |
| RS Да, так вот, у Айвена сэндвич с сыром, и он говорит Ням, ням, ням, какая вкуснятина! | RS Yeah. So Ivan has this cheese sandwich, and he says, Yum yum yum yum yum! |
| Участники в национальных костюмах танцуют, играют народные мелодии, исполняют песни народов Кавказа и угощают посетителей вкусным домашним сыром. | Participants in ethnic costumes dance, play folk music, perform songs of the peoples of the Caucasus, and treat visitors to delicious homemade cheese. |
| Оно обычно недолго варится или ошпаривается, пока внешне не станет белым, а не подается в абсолютно сыром виде. | It is often boiled or seared until the outside turns white, rather than served completely raw. |
| В меню представлены сэндвичи с беконом, яйцом и сыром, и имеются в наличии топпинги из каперсов или жареного лука. | Bacon egg and cheese sandwiches are on the menu, and toppings like capers and sautéed onions are available. |
| Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные с говядиной, курицей или беконом и сыром (220 280). | Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220 280). |
| Подобным образом, кузнецы и гномы берут материал в сыром виде и строят из него объекты, позволяющие богам бороться против врагов. | In the same vein, blacksmiths and dwarves take material in its raw form and build objects that allow the gods to fight against their enemies. |
| Айгун Янмаммадова рекомендует приготовить штрудель из слоеного теста с грибами и сыром больше рецептов азербайджанской кухни вы найдете на сайте AZ Cookbook . | Aygun Janmammadova recommends a filo strudel for mushrooms and cheese lovers and more Azerbaijan cuisine is shared on AZ Cookbook. |
| Несмотря на то, что клише итальянской кухни пицца и паста, традиционным блюдом Вероны является полента нежная кукурузная каша, которая подается с грибами, сыром или томатным рагу. | Although pasta and pizza are the definitive staples of the Italian dinner table, Verona s traditional dish is polenta a creamy corn flour porridge, often served with mushrooms, cheese or tomato ragout. |
| Под дрожащею кругами тенью листьев, у покрытого белою скатертью и уставленного кофейниками, хлебом, маслом, сыром, холодною дичью стола, сидела княгиня в наколке с лиловыми лентами, раздавая чашки и тартинки. | Beneath the trembling shadow circles of the leaves, around a table covered with a white cloth and set out with coffee pot, bread, butter, cheese and cold game, sat the Princess in a cap with lilac ribbons, handing out cups of coffee and sandwiches. |
| Я отправилась в Боснию. Перед этим один представитель МВФ в интервью сказал мне Гейл, не думаю, что в Боснии есть женщины предприниматели, но есть женщина, торгующая сыром на обочине дороги. | I went on to Bosnia, and early on in my interviews I met with an IMF official who said, You know, Gayle, I don't think we actually have women in business in Bosnia, but there is a lady selling cheese nearby on the side of the road. |
