Перевод "сыры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ищу сыры. | I am looking for the cheeses. |
| Сыры съели моих друзей. | The cheeses have eaten my friends. |
| Никто не собирается запрещать наши сыры | No One Wants To Ban Our Cheese Specialties |
| попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво | indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer |
| Все сыры для нас делают в России, в основе многих блюд куриное филе, экзотическую зелень мы не используем . | All of our cheeses are produced in Russia, chicken fillet is the base for many of our dishes, and we don t use exotic greens . |
| Мед из Башкирии, оленина из Салехарда, овощи из подмосковного Совхоза имени Ленина , сыры от обрусевшего итальянца Джея Клоуза. | Honey from Bashkiria, reindeer from Salekhard, vegetables from the Lenin State Farm outside of Moscow, cheeses by the Russified Italian, Jay Klouz. |
| Сыры из Европы можно заменить российскими, белорусскими сырами, сырами из Сербии, Аргентины, Туниса, Чили, перечисляет представитель компании Восток Запад Оксана Глибчук. | Cheeses from Europe can be substituted with Russian and Belarusian cheeses, and cheeses from Serbia, Argentina, Tunisia, and Chile, lists Oksana Glibchuk, a representative from the company Vostok Zapad. |
| В страну запрещено ввозить говядину, свинину, мясо и субпродукты из домашней птицы, мясные деликатесы, рыбу, моллюсков, молоко, йогурты, творог, сыры, овощи, фрукты, орехи, колбасы и сахарные сиропы. | The import of beef, pork, poultry meat and by products, deli meat, fish, shellfish, milk, yogurt, cottage cheese, cheeses, vegetables, fruit, nuts, kielbasa, and sugar syrups into the country is forbidden. |
| Этой надписью он на самом деле хотел сказать Эта коробка содержит сыр пармезан, который, благодаря добавленным в него новым компонентам, обладает несравненно лучшим вкусом, чем другие сыры, производимые нашими злобными конкурентами . | What he really wanted to say, of course, was that This box contains Parmesan Cheese, which because of the newly added ingredients is infinitely better than other cheeses produced by our vicious competitors. |
| Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука. | With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. |
