Перевод "сырые кешью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кешью - перевод :

сырые кешью - перевод :

ключевые слова : Damp Soggy Crude

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второе, поскольку на мировом рынке спрос на сырые орехи кешью меньше, чем на прошедшие технологическую переработку, то Мозамбик ухудшил свои внешние условия торговли.	Second, since the world market for raw cashews is less competitive than that for processed cashews, Mozambique suffered a loss in its external terms of trade.
Сырые данные	raw data
Спички были сырые.	The matches were wet.
Не ешь сырые овощи.	Don't eat raw vegetables.
Можно ли есть сырые устрицы?	Can you eat raw oysters?
Безопасно ли есть сырые яйца?	Is eating raw eggs safe?
Безопасно ли есть сырые тыквы?	Is eating raw pumpkin safe?
Том любит есть сырые устрицы.	Tom likes eating raw oysters.
Том ест только сырые овощи.	Tom eats only raw vegetables.
Сырые корнеплоды моркови и свеклы.	Raw beets and carrots.
Я хочу кешью, а не миндаль.	I want cashews, not almonds.
Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике	Cashews and Nutty Policies in Mozambique
Мне нельзя сырые яйца. Их надо приготовить.	I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью	Community tribute at Senja Cashew Community Club
Том знает, что Мэри не любит сырые яйца.	Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
Апу, принеси побольше веток, эти дрова слишком сырые.	Hurry with the twigs, this wood is too damp to light.
История с мозамбикскими орехами кешью очень четко иллюстрирует этот факт.	The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.
Рабочие возвращаются после работы в темные, сырые и угнетающие дома.	Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.
Том веган сыроед. Он ест только сырые продукты неживотного происхождения.	Tom is a raw vegan. He only eats raw non animal products.
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика.	Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.	Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
В 1960 е годы в Мозамбике производилась половина мирового объема орехов кешью.	In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.	By 1980, the country had 14 processing factories.
Кроме того, согласно оценкам, погибло также примерно 80 процентов урожая орехов кешью.	In addition, an estimated 80 per cent of the cashew nut crop was also lost.
Бобовые и сырые овощи дешевле, богаты питательными веществами, и могут быть более сытными.	Beans and raw vegetables are less expensive, nutrient dense, and may be more satiating.
Когда в конце 1980 х годов правительство начало ослаблять свои ограничения на экспорт сырых орехов кешью, то этим оно нанесло сильный удар по владельцам заводов по переработке кешью и занятым на них рабочим.	By 1980, the country had 14 processing factories. When the government began to loosen restrictions on raw cashew exports in the late 1980s, workers and employers in these factories took a big hit.
Когда в конце 1980 х годов правительство начало ослаблять свои ограничения на экспорт сырых орехов кешью, то этим оно нанесло сильный удар по владельцам заводов по переработке кешью и занятым на них рабочим.	When the government began to loosen restrictions on raw cashew exports in the late 1980s, workers and employers in these factories took a big hit.
Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах.	Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
Он советовал яйца сырые или чуть сваренные и сельтерскую воду с парным молоком известной температуры.	He ordered raw or very lightly boiled eggs, and seltzer water with new milk at a certain temperature.
Сырые результаты, или число баллов, полученных за корректные ответы и вычтенных за неверные, также включены.	The raw score, or the number of points gained from correct answers and lost from incorrect answers is also included.
История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития.	Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development.
Долины были заполнены осадочными породами, а в сырые времена ледниковых периодов озёрами, такими как озеро Менли.	Valleys filled with sediment and, during the wet times of glacial periods, with lakes, such as Lake Manly.
Как Ассамблее известно, экпорт орехов кешью является для Мозамбика одним из наиболее важных источников поступления иностранной валюты.	As the Assembly is aware, cashew nut exports are one of the most important sources of Mozambique apos s foreign exchange earnings.
Харви нравились характерные сырые записи Альбини, таких групп как Pixies, Slint, The Breeders и The Jesus Lizard.	Harvey had admired Albini s distinctively raw recordings of bands like Pixies, Slint, The Breeders and The Jesus Lizard.
Сырые нефтяные масла, которые Ангола в 2002 году экспортировала в рамках схемы ВСП США на 2,7 млр.	With 2.7 billion of Angolan exports under the US GSP scheme in 2002, crude petroleum oil largely dominates the list of US preferential imports of goods from LDCs.
Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном.	And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon.
В большинстве случаев в матапу добавляют орехи кешью. Это блюдо можно есть с хлебом, рисом или просто так.	Many Matapa dishes add cashew nuts and can be eaten with bread, rice or alone.
Вместо этого Мозамбик стал экспортировать сырые орехи в Индию, где, как сообщалось, для лущения орехов использовался детский труд.	Instead, Mozambique exported raw nuts to India, where, reportedly, child labour was used to shell the nuts.
Линия муравьев забиралась на кухонный стол и кропотливо перетаскивала хлебные крошки, сырые рисовые зерна и белый сахар обратно наружу.	The line of ants climbed up onto the counter, where they were painstakingly carting bread crumbs and grains of soggy cooked rice and white sugar back outside.
Для этих целей C 11 поддерживает сырые строковые литералы В первом случае всё между codice_77 и codice_78 является частью строки.	C 11 provides a raw string literal In the first case, everything between the codice_123 and the codice_124 is part of the string.
Она не готова выйти замуж это пожалуйста , как сырое мясо на мясо и сырые не заживают вылечить его незрелость	She's not ready to marry is please like raw meat for meat and uncooked Do not Heal cure the its immaturity
Те, кто занимался переработкой кешью, отказывались переориентировать свои ресурсы куда либо еще, а городские рабочие отказывались заняться поисками другой работы.	So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs.
Будут и впредь предприниматься усилия по недопущению того, чтобы от нашествия саранчи сильно пострадал урожай ореха кешью в 2005 году.	Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
Кроме того, по мере закрытия предприятий цены на сырые орехи пошли резко вниз, в результате чего доходы крестьян уменьшились почти вдвое6.	Moreover, the price of raw nuts collapsed as the factories closed, which cut the peasants' income almost by half.6
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь.	Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.

Display this page in English