Перевод "сэндвичи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сэндвичи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только сэндвичи... | Except some sandwiches and... |
| Сэндвичи были ужасными. | The sandwiches were awful. |
| Они развернули сэндвичи. | They unwrapped their sandwiches. |
| Они едят сэндвичи. | They're eating sandwiches. |
| Мы возьмем сэндвичи. | We'll take those sandwiches. Permit me to bring them to you. |
| Книга, булочка, сэндвичи. | Book, bun, sandwiches. |
| Сэндвичи и кофе. | Sandwiches and coffee. |
| Спасибо за сэндвичи. | Thanks for the sandwiches. |
| Ты делаешь им сэндвичи? | Are you making them sandwiches? |
| После представления будут сэндвичи. | After the entertainment, there'll be sandwiches. |
| Эй, а где сэндвичи? | Hey, where's the sandwiches? |
| У меня есть сэндвичи. | I have some sandwiches. But why not? |
| У нас есть сэндвичи | Sandwiches. |
| Ты сделала мне сэндвичи? | Did you fix any sandwiches? |
| Сэндвичи готовят прямо при вас. | The sandwiches are made right in front of you. |
| Сэндвичи, салат, ветчина салат, яйца. | Sandwiches, ham salad, egg salad. |
| У нас есть только сэндвичи | Two. |
| И нам понадобятся еще сэндвичи. | We'll need some more sandwich plates. |
| Кофе и сэндвичи для прессцентра. | Coffee and sandwiches for the press room. |
| Пираты очень любят сэндвичи с сыром. | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| Она делает лучшие сэндвичи в мире. | She makes the best sandwiches in the world. |
| Сэндвичи готовят у вас на глазах. | They make the sandwich right in front of your eyes. |
| Только виски с содовой и сэндвичи. | No, thank you. Just a whiskey and soda and a few sandwiches. |
| Я привёз вам чай и сэндвичи. | Just what we need. |
| Пришлите сэндвичи с икрой и пиво. | Send up a couple of caviar sandwiches and some beer. What? |
| Они подавали сэндвичи, названные в честь знаменитостей. | Celebrity sandwiches was their thing. |
| Меню предлагает широкий перечень закусок, салаты, сэндвичи. | Menu of the bar offers a wide choice of snacks, salad and sandwiches. |
| В любом случае, там приготовлены засохшие сэндвичи. | Anyway, there's some sandwiches over there with their toes curled up. |
| Сколько стоят эти сэндвичи со швейцарским сыром? | How much are those Swisscheese sandwiches? |
| Я принесла тебе сэндвичи и вкусный салат. | I have some sandwiches and a nice salad for you. |
| Жена конгрессмена готовит сэндвичи с бананами и яичницу . | The kitchen, where is prepared one banana, sliced, two fried eggs. |
| Спасибо большое. Я сейчас же принесу сэндвичи, мадам. | I'll bring the sandwiches immediately, madam. |
| А мистер Колдвелл сэндвичи и скотч в лаборатории. | Miss Julie always has hot chocolate. Mr. Caldwell has sandwiches and scotch in the laboratory. |
| Один за другим, они зашли и заказали сэндвичи Фейнмана. | One after another, they came in and ordered Feynman sandwiches. |
| Можно купить все и сделать сэндвичи у меня дома. | We can buy the stuff and make the sandwiches up at my place. |
| Он спустился в кухню и приготовил сэндвичи и молоко. | He went down to the kitchen and got sandwiches and milk. |
| Я сам его изобрел, в нем я храню сэндвичи. | I should? |
| Купим здесь мясо и хлеб и сделаем сэндвичи у вас. | Oh no, I understand. We'll buy the meat here and the bread and make the sandwiches in your house. |
| На одном выступлении музыканты даже делали на сцене сэндвичи для публики. | At one of their shows they prepared sandwiches onstage for the audience to eat. |
| Студенты пришли туда заранее, и договорились, что они все закажут сэндвичи Фейнмана. | The students went there in advance, and arranged that they'd all order Feynman sandwiches. |
| ы помнишь ту квартиру на углу юридической школы и те сэндвичи от Ѕарни? | Do you remember that flat around the corner from law school... and those sandwiches from Barney's? |
| T.G.I. Friday s предлагает традиционные американские салаты, сэндвичи, особые гамбургеры, стейки, блюда юго запада Америки. | T.G.I. Friday's offer traditional American salads, sandwiches, their special hamburgers, steaks, dishes of the South West. |
| Да, кстати, это фастфуд. Эти ленивые сэндвичи , гамбургеры, сосиски, пицца, все в том же роде. | And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff. |
| Помимо этого, если мы делаем сэндвичи на заказ, можно рассмотреть, какой процент запросов клиентов мы можем удовлетворить. | Beyond that if we are making the sandwiches to order, we could imagine looking at the percentage of customer request that we are able to fill. |
| Однако, видели ли вы когда нибудь, чтобы в супермаркете или кафе продавались сэндвичи с той самой корочкой? (Смех) | (Laughter) |
