Перевод "сюжетной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сценарист Bei Cun ( 北村) был недоволен сюжетной линией | Script writer Bei Cun ( 北村) was angry about the plot line |
| Однако другие полагают, что особое внимание к идентичности навредило сюжетной линии. | Others, however, argued that the focus on identity came at the expense of the story. |
| Вымышленные военные технологии являются частью зрелища и оправдывают сами себя как персонаж в сюжетной линии героя. | Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line. |
| Все 3 части игры Xenosaga происходят в одной вселенной с Xenogears и объединены только основой сюжетной завязкой, хотя имена и термины частично совпадают. | ... Now that we are under a different company, we figured we should start everything from scratch all over again. |
| Согласно этой части, теледрама Невеста , в которой главная героиня имела ребенка перед свадьбой, не получила одобрения цензоров, пока эта часть сюжетной линии не была изменена. | According to the piece, a TV drama called Fiancee featured a main character having a child before marriage, but censors didn't approve it until that part of the storyline was changed. |
| В первой сюжетной линии Сон Юкито Кунисаки ищет девушку в небе , о которой узнал от своей материПеревод ...на краю небес находится девушка с крыльями из далёкого прошлого даже сейчас она там. | In the first story arc, Dream, Yukito Kunisaki is a showman traveling across Japan, continuing his late mother's search for the girl in the sky .Translated quote ...at the far end of the sky, there is a girl who has wings...from the distant past...even now, she is still there. |
| Возраст Гомера меняется по мере развития сюжетной линии в ранних эпизодах ему 36, в восьмом сезоне 38 39 лет, а в восемнадцатом сезоне ему 40 лет, хотя даже в тех сезонах его возраст не является постоянным. | Homer's age has changed as the series developed he was 36 in the early episodes, 38 and 39 in season eight, and 40 in the eighteenth season, although even in those seasons his age is inconsistent. |
