Перевод "сёгуната" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В период сёгуната он был известен под именем . | He used the alias when he worked against the Shogun. |
| Население Токио было обрадовано визитом императора город располагался на территории сёгунского двора, и население опасалось, что в связи с упразднением сёгуната город может прийти в упадок. | The population of Tokyo was eager for an Imperial visit it had been the site of the Shogun's court and the population feared that with the abolition of the shogunate, the city might fall into decline. |
| В городе находилась 本陣 (хондзин) эксклюзивная гостиница для японских лордов и высокопоставленных должностных лиц сёгуната, а также 脇本陣 (ваки хондзин) особая гостиница для тех, чей ранг был ниже проживающих в 本陣 (хондзин) . | It featured a 本陣 (honjin) exclusive inn for daimyō and high ranking shōgunate officials and 1 脇本陣 (waki honjin) exclusive inn for officials outranked by whomever was staying at the honjin. |
