Перевод "с августа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С августа 2006 Директор ансамбля. | Maystruck _ A.I. |
| Улицы перекроют с полуночи 5 августа до 5 часов утра 7 августа в связи с их благоустройством. | The streets will be closed from midnight on August 5 until 5 a.m. on August 7, in connection with their improvement. |
| С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА | COST ESTIMATES FROM 1 TO 31 AUGUST 1993 |
| 27 августа Нерчинский договор России с Китаем. | August 27 China and Russia sign the Treaty of Nerchinsk. |
| с 1 по 31 августа 1993 года . 40 | 31 August 1993 summary statement . 35 |
| (13 августа) | (August 13) |
| Святой Пий X ( до интронизации Джузеппе Мелькиоре Сарто, 2 июня 1835 20 августа 1914) папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. | Pope Saint Pius X (2 June 1835 20 August 1914), born Giuseppe Melchiorre Sarto, was Pope from 4 August 1903 to his death in 1914. |
| Сикст IV ( в миру Франческо делла Ровере, 21 июля 1414 12 августа 1484) папа римский с 9 августа 1471 по 12 августа 1484 года. | Pope Sixtus IV ( 21 July 1414 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was Pope from 9 August 1471 to his death in 1484. |
| Иоанн V ( 635 2 августа 686) папа римский с 23 июля 685 по 2 августа 686 года. | Pope John V ( 635 2 August 686) was Pope from consecration 23 July 685 to his death in 686. |
| С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа. | I'm taking a vacation from July 20 through August 8. |
| Пий II (, в миру Энеа Сильвио Бартоломео Пикколомини, , 18 октября 1405 14 августа 1464, Анкона) папа римский с 19 августа 1458 по 14 августа 1464 года. | Pope Pius II (, ), born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini (Latin Aeneas Silvius Bartholomeus 18 October 1405 14 August 1464) was Pope from 19 August 1458 to his death in 1464. |
| 2 августа 2013 | August 2, 2013 |
| 3 августа 2007. | August 3, 2007. |
| Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком. | He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. |
| В России календарное лето продолжается с 1 июня по 31 августа и состоит из трёх месяцев июня, июля и августа. | In Ireland, the summer months according to the national meteorological service, Met Éireann, are June, July and August. |
| 25 августа 2005 года | 25 August 2005 |
| 30 августа он написал | On August 30, he wrote |
| (1 августа 2015 года) | (August 1st, 2015) |
| 12 августа 2010 года | August 12, 2010 |
| 12 августа 2011 года | August 12, 2011 |
| 12 августа 2012 года | August 12, 2012 |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| 12 августа 2015 года | August 12, 2015 |
| 19 августа 2015 года. | On August 19, 2015. |
| 15 августа 2015 года. | August 15, 2015. |
| Джек родился 10 августа. | Jack was born on August tenth. |
| 12 августа Путин снял Иванова с должности руководителя администрации главы государства. | On 12 August, Putin removed Ivanov from the post of chief of the administration of the head of state. |
| P.S. Все родственники моей собеседницы с 8 августа сидят по домам. | P.S. All the relatives of sit at home since Aug. |
| Одновременно с ней, 16 августа 2013 года, появилась страница Жители Индонезии . | Meanwhile, the Humans of Indonesia page was created on August 16, 2013. |
| Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года. | This formation was introduced in Moscow on the 16th of August. |
| Процесс по Анфалю проходил с августа 2006 по июнь 2007 гг. | He was convicted in June 2007 and was sentenced to death. |
| Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа. | The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August. |
| В 2006 всемирное собрание Менсы происходило с 8 августа по 13 августа в Орландо, Флорида, чтобы отпраздновать 60 ю годовщину основания организации. | In 2006, the Mensa World Gathering was held from 8 13 August in Orlando, Florida to celebrate the 60th anniversary of the founding of Mensa. |
| Джон Хьюстон ( 5 августа 1906 28 августа 1987) американский режиссёр, сценарист и актёр. | John Marcellus Huston (August 5, 1906 August 28, 1987) was an American film director, screenwriter and actor. |
| Мусави должен был быть прооперирован в конце августа в связи с серьёзными проблемами с сердцем. | Mousavi suffers from serious heart problems due to which he had to undergo surgery in late August. |
| В период с марта по июнь и с августа по октябрь отмечается сезонный пик бабочек. | The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons. |
| С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек. | From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people. |
| Отзываемые модели были изготовлены в период с 1 августа по 10 сентября. | The recalled models were built between August 1 and September 10. |
| Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа. | The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7. |
| РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА . 72 17 | 31 AUGUST 1993 . 72 16 93 40357 (E) 050893 ... |
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| Как правило, Солнце находится в созвездии с 10 августа по 15 сентября. | Astrology , the Sun appears in the constellation Leo from August 10 to Sept 10. |
| С началом Великой Отечественной войны Николаев 16 августа 1941 года был оккупирован. | With the beginning of World War II Mykolaiv was occupied on 16 August 1941. |
