Перевод "с апреля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С первым апреля! | April fools! |
| Производится с апреля 2003 года. | Produced since April 2003. |
| Заработная плата будет повышена с апреля. | The salary will be raised from April. |
| Марк Са львий Ото н (, 25 апреля 32 16 апреля 69) римский император с 15 января по 16 апреля 69 года. | Otho ( 28 April 32 16 April 69), was Roman Emperor for three months, from 15 January to 16 April 69. |
| 22 апреля 536) папа римский с 5 мая 535 по 22 апреля 536 года. | Pope Agapetus I (died 22 April 536) was Pope from 13 May 535 to his death in 536. |
| 980 9 апреля 1024, ) папа римский с 18 мая 1012 по 9 апреля 1024 года. | 980 9 April 1024) reigned from 18 May 1012 to his death in 1024. |
| Замок открыт с апреля по сентябрь ежедневно с 9.30 до 18.30. | The castle is open to the public from the beginning of April to the end of September. |
| 5 апреля 2012 | April 5, 2012 |
| 7 апреля 2012 | April 7, 2012 |
| Завтра пятое апреля. | Tomorrow is April 5th. |
| С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров. | Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. |
| Матч проходил с 15 марта по 28 апреля 1921 года. | The match was played in March April 1921. |
| ), а также в набсовет компании Метинвест (с апреля 2012 г.). | In a U.S. diplomatic cable dated 3 February 2006, then U.S. |
| Архиепископ Вены с 15 апреля 1876 по 27 января 1881. | Promoted to the metropolitan see of Vienna on April 15, 1876. |
| С 22 апреля 1911 года был товарищем министра народного просвещения. | Statesman On April 22, 1911, he was Deputy Minister of Education. |
| В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Овна примерно с 21 марта по 21 апреля, в ведической с 15 апреля по 15 мая. | In tropical astrology, the Sun is considered to be in the sign Aries from March 21 to April 20, and in sidereal astrology, from April 15 to May 15. |
| Это было 29 апреля. | That was on April 29. |
| 25 апреля 2015 года. | April 25, 2015. |
| (4 апреля 2016 года) | (April 4, 2016) |
| Ранним утром четвёртого апреля | Early morning, April four |
| Школа начинается восьмого апреля. | School begins on April 8. |
| Май идёт после апреля. | May comes after April. |
| Май наступает после апреля. | May comes after April. |
| Достаточно холодно для апреля. | It's rather cold for April. |
| Довольно холодно для апреля. | It's rather cold for April. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School starts April 8th. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School begins on the eighth of April. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School begins on the April 8th. |
| Занятия начинаются восьмого апреля. | School begins on the eighth of April. |
| Письмо датировано десятым апреля. | The letter was dated April tenth. |
| Помимо этого, с апреля в РФ наблюдается рост объемов промышленного производства. | In addition to this, since April, there has been growth in the volume of industrial output in the Russian Federation. |
| В ночь с 23 на 24 апреля их сайт был недоступен . | During the night between April 23 and 24, their website was not accessible . |
| В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой. | On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance. |
| Плакат с надписью Свободу активистам! на митинге 25 апреля в Скопье. | A banner that reads Freedom for the Activists! at an April 25 protest in Skopje. |
| С этого Бенгальского Нового года (14 апреля) экспрессы Майтри оборудованы кондиционерами. | The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). |
| 25 апреля эти две силы встретились рядом с Торгау на Эльбе. | On 25 April 1945, these two forces linked up near Torgau, on the Elbe. |
| Сезон проводился с 25 сентября 2005 по 2 апреля 2006 года. | It began on 25 September 2005, and finished on 2 April 2006 after eleven races. |
| С апреля 2006 года Аэрофлот является полноправным членом авиационного альянса SkyTeam. | The airline joined SkyTeam in April 2006, becoming the member of the alliance. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| С 29 сентября 2004 по 14 апреля 2009 премьер министр Венгрии. | He was the sixth Prime Minister of Hungary from 2004 to 2009. |
| ) папа римский с 29 сентября 855 по 17 апреля 858 года. | Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858. |
| Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. | The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. |
| Карло Кочча ( 14 апреля 1782, Неаполь 13 апреля 1873, Новара) итальянский композитор. | Carlo Coccia (14 April 1782 13 April 1873) was an Italian opera composer. |
| Когда новости изначально появились в социальных сетях на Балканах 14 апреля 2015 года, многие предположили, что это припозднившаяся шутка с 1 апреля. | When the news first landed on social networks in the Balkans on April 14, 2015, many assumed it was a late April Fool's gag. |
| Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке. | Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America. |
