Перевод "с богатой фантазией художников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый значимый из музеев Штеделевский художественный институт с его богатой коллекцией работ из множества художников, таких как Ренуар, Ботичелли, Рембрандт и Рубенс. | The brightest star of the museums is the Städelsches Kunstinstitut with its rich collection of work from a good range of artists, including Renoir, Botticelli, Rembrandt and Rubens. |
| Том не знает разницы между реальностью и фантазией. | Tom does not know the difference between reality and fantasy. |
| Том не понимает разницы между реальностью и фантазией. | Tom doesn't know the difference between reality and fantasy. |
| Она выглядит богатой. | She seems rich. |
| богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов | great nightlife with many international students |
| Европа старинный континент с долгой и богатой историей. | Europe is an old continent with a long, rich history. |
| И наконец, для иранских радикалов возможность совместных отношений с Соединенными Штатами является чистой фантазией. | Finally, for Iran's radicals, the possibility of cooperative relations with the US is pure fantasy. |
| Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио. | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| Вы хотите быть богатой? | Do you want to be rich? |
| Ты хочешь быть богатой? | Do you want to be rich? |
| Я хочу быть богатой. | I want to be rich. |
| Она была очень богатой. | She was very rich. |
| Том из богатой семьи. | Tom comes from a wealthy family. |
| Том из богатой семьи. | Tom is from a wealthy family. |
| Я не родилась богатой. | I wasn't born rich. |
| Я только притворялась богатой. | I was just pretending I was rich. |
| Арестованы шесть художников граффити | Six graffiti sprayers arrested |
| Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией. | Despite everything, democratic Egypt is not a romantic fantasy. |
| Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития. | Singapore achieved rich country status with a unique development strategy. |
| Донна родилась в богатой семье. | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| Он женился на богатой девушке. | He married a rich girl. |
| Она выросла в богатой семье. | She was brought up in a rich family. |
| Она родилась в богатой семье. | She was born with a silver spoon in her mouth. |
| Ты хотела бы быть богатой? | Would you like to be rich? |
| Вы хотели бы быть богатой? | Would you like to be rich? |
| Она выросла в богатой семье. | She was raised in a wealthy family. |
| Я не хочу быть богатой. | I don't want to be rich. |
| Я никогда не буду богатой. | I'll never be rich. |
| Эта женщина оставляет впечатление богатой. | This woman gives the impression of being wealthy. |
| Том родился в богатой семье. | Tom was born with a silver spoon in his mouth. |
| Том из очень богатой семьи. | Tom is from a very wealthy family. |
| Я не из богатой семьи. | I'm not from a rich family. |
| Том женился на богатой девушке. | Tom married a rich girl. |
| Том женился на богатой вдове. | Tom married a rich widow. |
| Том выходец из богатой семьи. | Tom comes from a wealthy family. |
| Том происходит из богатой семьи. | Tom comes from a wealthy family. |
| Том из богатой бостонской семьи. | Tom is from a rich Boston family. |
| Полиция поймала шестерых художников граффити. | The police have caught six graffiti sprayers. |
| Графический редактор для цифровых художников | Painting program for digital artists |
| Здесь это менее развитая сфера, но с растущим сообществом ярких художников. | There, it's a less established medium, but has a growing community of vibrant artists. |
| Но представление, что джина демократизации можно посадить обратно в бутылку, является фантазией. | But the notion that the genii of democratization can now be squeezed back into the bottle is a self serving fantasy. |
| Эти бунтари, похоже, не понимают, что альтернатива, которую они ищут, является фантазией. | What these groups do not seem to recognize is that the alternative they wish for is a fantasy. |
| Успех её романа сделал её богатой. | The success of her novel made her rich. |
| Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой. | The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere. |
| Мэри хочет стать богатой и знаменитой. | Mary wants to become rich and famous. |
