Перевод "с богатым содержанием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| GUI к Git с высоким содержанием кофеина | The highly caffeinated Git GUI |
| Он писатель с богатым воображением. | He is a very imaginative writer. |
| АМ Есть только молоко с низким содержанием жира. | IM It's always low fat buttermilk. |
| Лучше жить богатым, чем умереть богатым. | It is better to live rich, than to die rich. |
| От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием. | It asked Internet providers to block inappropriate websites. |
| (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных) | (WARNING graphic images are ahead.) |
| Парагвайцы сильно зависят от продуктов из супермаркетов, от еды, уже готовой к употреблению, с высоким содержанием сахара и углеводов, от овощей с высоким содержанием пестицидов. | Paraguayans are heavily dependent on supermarket products and ready to eat food high in sugar and carbohydrates, as well as vegetables to which many pesticides have been added. |
| Из плодов возможно отжать до 60 сока с высоким содержанием антоцианов. | However, a juice made by reconstituting concentrate can be called juice. |
| Хочешь быть богатым? | Do you want to be rich? |
| Он кажется богатым. | He seems to be rich. |
| Он родился богатым. | He was born rich. |
| Том был богатым. | Tom was rich. |
| Трудно быть богатым. | It's difficult being rich. |
| Я родился богатым. | I was born rich. |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| Третье пусть кто то вместо вас станет богатым, неприлично богатым. | Third make somebody else really, really rich. |
| Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов. | The actual text to insert before your templates content. |
| Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Фактически бедные помогают богатым. | In effect, the poor are aiding the rich. |
| Ты хочешь быть богатым? | Do you want to be rich? |
| Вы хотите быть богатым? | Do you want to be rich? |
| Был бы я богатым. | I wish I were rich. |
| Я был богатым человеком. | I was a rich man. |
| Он хотел быть богатым. | He wanted to be rich. |
| Она сделала его богатым. | She made him rich. |
| Я хочу быть богатым. | I want to be rich. |
| Том одарён богатым воображением. | Tom's imaginative. |
| Том не был богатым. | Tom wasn't rich. |
| Том хотел быть богатым. | Tom wanted to be rich. |
| Тому хотелось быть богатым. | Tom wanted to be rich. |
| Том хочет быть богатым. | Tom wants to be rich. |
| Быть богатым не достаточно. | Being rich isn't enough. |
| Как Том стал богатым? | How did Tom get rich? |
| Том не родился богатым. | Tom wasn't born rich. |
| Я только притворялся богатым. | I was just pretending I was rich. |
| Закон наделяет Ведомство по развитию медиа полномочиями утверждать произведения искусства с допустимым содержанием | The law empowers the MDA to approve art works with acceptable content |
| Он кажется богатым с многочисленными домами, которые у него есть. | He appears to be wealthy, with the numerous houses he has. |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Человек лишь наполняет территорию проживания смыслом и содержанием. | It is people who fill a territory with meaning and purpose. |
| И это сделало его богатым. | It made him rich. |
| Забрать у бедных отдать богатым | Take From the Poor, Give to the Rich |
| Хотел бы я быть богатым. | I wish I were rich. |
| Ты хотел бы быть богатым? | Would you like to be rich? |
| Вы хотели бы быть богатым? | Would you like to be rich? |
