Перевод "с большим акцентом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Accent Accents Southern British Russian Large Biggest Bigger Under

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он говорит с акцентом?	Does he speak with an accent?
Она произносит Парима с акцентом.	She pronounces the word Parima with an accent.
Том говорит с французским акцентом.	Tom speaks with a French accent.
Он говорил с американским акцентом.	He spoke with an American accent.
Том говорит с южным акцентом.	Tom speaks with a southern accent.
Том говорит с сильным акцентом.	Tom has a very thick accent.
Том говорит с лёгким акцентом.	Tom talks with a slight accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.	She affects a foreign accent.
Том говорит по английски с акцентом.	Tom speaks English with an accent.
Том говорит по французски с акцентом.	Tom speaks French with an accent.
Том говорит по японски с акцентом.	Tom speaks Japanese with an accent.
Том говорит по немецки с акцентом.	Tom speaks German with an accent.
Он говорит по английски с немецким акцентом.	He speaks English with a German accent.
Она говорит по английски с иностранным акцентом.	She speaks English with a foreign accent.
Том говорит по английски с французским акцентом.	Tom speaks English with a French accent.
Он говорит по английски с русским акцентом.	He speaks English with a Russian accent.
Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом.	He spoke slowly, with a strong Texas accent.
С большим удовольствием!	With great pleasure!
Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом Брикрасна.	In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.
Он говорит по английски с сильным немецким акцентом.	He speaks English with a strong German accent.
Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.	He speaks Esperanto with a slight French accent.
Том говорит по английски с сильным французским акцентом.	Tom speaks English with a heavy French accent.
Том говорит по английски с заметным французским акцентом.	Tom speaks English with a distinct French accent.
Я нахожу прекрасно, сказал он с несколько французским акцентом.	I think it splendid,' said he with a slightly French accent.
Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом.	He is fairly well acquainted with history and geography...
КГН С большим трудом.	KGN With great difficulty.
Я почему то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.	For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом.	Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.
Том посмеялся над акцентом Мэри.	Tom made fun of Mary's accent.
Они посмеялись над моим акцентом.	They made fun of my accent.
Они подтрунивали над акцентом Тома.	They've been teasing Tom about his accent.
Том смеялся над акцентом Мэри.	Tom laughed at Mary's accent.
с очень большим объемом работы.	We have been working very hard.
Он заговорил с большим оживлением.	He began speaking with more animation.
Концерт прошёл с большим успехом.	The concert was a great success.
Он человек с большим опытом.	He is a man of wide experience.
Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.	Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.
Один из них сказал с глубоким акцентом жителя Алеппо Что, сестра?	One of them said in a deep Aleppean accent What, sister?
В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом.	Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.
В этом смысле метафора война с терроризмом с её акцентом на военной силе обманчива.	In that sense, the metaphor of war with its emphasis on military force is misleading.
Поэты сравнили жизнь с большим путешествием.	Poets have compared life to a voyage.
Он сделал это с большим энтузиазмом.	He did it with great zeal.
Он с большим усердием изучает биологию.	He studies biology very hard.
Он выиграл выборы с большим преимуществом.	He won the election by a large majority.
Он пришёл с большим букетом цветов.	He came bearing a large bunch of flowers.

Display this page in English