Перевод "с большим мужеством" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством. | Lawyers should stand up tall, move forward with courage. |
| Я восхищаюсь твоим мужеством. | I admire your courage. |
| Я восхищаюсь Вашим мужеством. | I admire your courage. |
| Все восхищались его мужеством. | Everyone admired his courage. |
| Я восхищаюсь его мужеством. | I admire him for his courage. |
| Я восхищаюсь его мужеством. | I admire his courage. |
| Они восхищаются вашим мужеством. | They admire your courage. |
| Том восхищается вашим мужеством. | Tom admires your courage. |
| Я был впечатлён мужеством Тома. | I was impressed by Tom's courage. |
| Мы могли только восхищаться его мужеством. | We could not but admire his courage. |
| Я могу только восхищаться его мужеством. | I cannot but admire his courage. |
| С большим удовольствием! | With great pleasure! |
| Я не могу не восхищаться его мужеством. | I cannot help admiring his courage. |
| КГН С большим трудом. | KGN With great difficulty. |
| с очень большим объемом работы. | We have been working very hard. |
| Он заговорил с большим оживлением. | He began speaking with more animation. |
| Концерт прошёл с большим успехом. | The concert was a great success. |
| Он человек с большим опытом. | He is a man of wide experience. |
| Затем Вузал показал, что он настоящий кавказский мужчина с присущим ему мужеством и отвагой . | Then Vusal showed that he is real Caucasian man with valor and strong feeling of qeyret . |
| В своем недавнем заявлении о горящих окраинах Ширак объявил Мы должны будем усвоить все уроки этого кризиса, когда придет время и порядок будет восстановлен, и с большим мужеством и ясным осознанием . | In a recent statement about the burning suburbs, Chirac declared We will have to draw all the lessons from this crisis, when the time comes and order has been restored, and with a lot of courage and lucidity. |
| Поэты сравнили жизнь с большим путешествием. | Poets have compared life to a voyage. |
| Он сделал это с большим энтузиазмом. | He did it with great zeal. |
| Он с большим усердием изучает биологию. | He studies biology very hard. |
| Он выиграл выборы с большим преимуществом. | He won the election by a large majority. |
| Он пришёл с большим букетом цветов. | He came bearing a large bunch of flowers. |
| Он изучает биологию с большим энтузиазмом. | He's studying biology with great enthusiasm. |
| Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал | Argentina must struggle to attract capital |
| Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. | We had much difficulty in finding the bus stop. |
| Я дал ему ответ с большим трудом. | I gave an answer to him with great difficulty. |
| Япония торгует с большим количеством стран мира. | Japan trades with lots of countries in the world. |
| Он с большим трудом преодолел все препятствия. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| Том любит попкорн с большим количеством масла. | Tom likes popcorn with lots of butter. |
| Я с большим нетерпением жду летних каникул. | I'm really looking forward to summer vacation. |
| Я с большим нетерпением жду летнего отпуска. | I'm really looking forward to summer vacation. |
| Алехандро Кастаньон ( alexgillessen) выразил озабоченность неудачами своей нации и ее мужеством | Alejandro Castañón ( alexgillessen) expressed his concern about his nation's bad luck and courage |
| Ботсвана место с большим распространением СПИДа, Египет напротив. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| Снимок с таким большим количеством людей получился эпичным. | It was an epic shoot with such a large group. |
| Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. | The Earth is like a ball with a large magnet inside. |
| Мэри призналась, что предпочитает мужчин с большим достоинством. | Mary confessed that she prefers well endowed men. |
| Я правда с большим нетерпением жду сегодняшнего концерта. | I'm really looking forward to tonight's concert. |
| Я не люблю рыбу с большим количеством костей. | I don't like fish with lots of bones. |
| Он хороший слушатель, поддерживает людей, которым доверяет, и окружен большим количеством хороших людей с большим диапазоном навыков. | He is a good listener, is supportive of people he trusts, and is surrounded by a lot of good people with a wide array of skills. |
| Саммиты это цирк с большим количеством арен и условностей. | Summits are a circus with many rings and acronyms. |
| И сказать по правде, я сталкиваюсь с большим препятствием, | And frankly, I face a big obstacle. |
