Перевод "с быстрым доступом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с быстрым доступом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С доступом на запись | Writable |
| С доступом на запись | Writeable |
| компьютеры с доступом в Интернет | Computers with Internet access |
| Управление доступом | Access Control |
| Логическая архитектура ArcNET кольцо с маркерным доступом. | It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET. |
| У нас проблемы с доступом к информации. | We have a problem with access to information. |
| Артерии похожи на реки с быстрым течением. | And so I kind of think the arteries as being like a river, a fast flowing river. |
| С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым. | Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. |
| Я дал Motty быстрым с востока на запад. | I gave Motty the swift east to west. |
| Всё кажется быстрым. | And it looks kind of fast. |
| Часть III, раздел 31А, Несанкционированный доступ в помещения на территории с ограниченным доступом, содержит положения о преступлениях, связанных с несанкционированным доступом. | Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. |
| Практически каждый парень с доступом в интернет становится испытуемым. | Nearly every young guy with an Internet access becomes an eager test subject. |
| Управление доступом через XDMCP | XDMCP access control |
| Управление доступом к репозиториям | Configure Access to Repositories |
| Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая. | But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures. |
| Нужно быть очень быстрым. | You d have to be fast. |
| Вот таким быстрым ударом. | So, a quick strike like that. |
| Qscience.com публикует рецензируемые научные статьи высокого качества с открытым доступом. | Qscience.com, which publishes high quality, open access, peer reviewed research articles. |
| Он шёл быстрым пружинистым шагом. | He walked with a quick, springy step. |
| Разговор был быстрым и покорил. | The conversation was rapid and subdued. |
| Временные проблемы с доступом к Skype и WhatsApp можно решить с помощью VPN. | The temporary access issues with Skype and WhatsApp can be circumvented by using VPNs. |
| Только для регистров порта контроллера с последовательным доступом используется делитель 12. | Only the controller port serial access registers use the divisor of 12. |
| i) создание специального вебсайта с открытым доступом для распространения соответствующей информации | Establishment of a special open access website for dissemination of relevant information |
| С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым. | From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. |
| легким доступом к горным склонам Баварии | easy access to the mountainous Bavarian countryside |
| и свободным доступом к культурному наследию. | and free access to culture. |
| Пользователи с доступом в Интернет могут также автоматически синхронизировать свои заметки с серверами Evernote. | Users with Internet access and an Evernote account can also have their notes automatically synchronized with a master copy held on Evernote's servers. |
| Все это было делом быстрым полминуты. | It was all the business of a swift half minute. |
| Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном. | We think Usain Bolt is fast. |
| Махмуд был самым быстрым на линии. | Mahmoud was the fastest in the production line. |
| Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года. | a customs union with preferential access to EU markets within one year. |
| С этого уровня быстрым переходом Rb атом может вернуться в основное состояние. | This level likewise has a fast, non radiative decay Rb into the ground state. |
| Женщины не обладают надлежащим доступом к правосудию. | Access to justice for women is lacking. |
| Модуль управления совместным доступом к рабочему столу | Desktop Sharing Control Module |
| Более того, люди должны организовывать свой день в соответствии с доступом к электричеству. | Moreover, people have to find a way to organize their day according to electricity. |
| Индексация в списке с последовательным доступом требует O( k ) времени, где k индекс. | Indexing into a list that has sequential access requires O( k ) time, where k is the index. |
| Сейчас же с появлением Интернета потребители обладают прямым доступом ко всей этой информации. | Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information. |
| Когда нибудь я буду быстрым, как ветер. | Someday I'll run like the wind. |
| Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом. | The country is famous for the rapid growth of its economy. |
| Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли. | Aspirin can provide quick relief for a headache. |
| 232. Азия характеризуется быстрым снижением показателей рождаемости. | 232. Asia is characterized by rapidly declining fertility rates. |
| И быть быстрым об этом , добавил Шляпник, | 'And be quick about it,' added the Hatter, |
| И поэтому имеет ветра быстрым Амур крыльями. | And therefore hath the wind swift Cupid wings. |
| Кроме этого поиска expectimax будет супер быстрым. | Except this expectimax search is going to be super fast. |
| Но свет был слишком быстрым для Галилея. | But light was too fast for Galileo. |
Похожие Запросы : с прямым доступом - с ограниченным доступом - с доступом к - с ограниченным доступом - с легким доступом - с ограниченным доступом - с доступом к - быть быстрым - был быстрым - быть быстрым - идти быстрым - Член быстрым - память с произвольным доступом - с доступом в Интернет
