Перевод "с вашего разрешения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вашего разрешения не спрашивал. | I didn't ask for your permission. |
| Я вашего разрешения не спрашиваю. | I'm not asking your permission. |
| Я не спрашиваю вашего разрешения. | I'm not asking your permission. |
| Мне не следовало это делать без вашего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| Я не должен был делать это без вашего разрешения. | I shouldn't have done that without your permission. |
| С вашего позволения. | With your permission. |
| Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения. | At no time have we made your email address available to any other user without your permission. |
| Использовано с разрешения | Used with Permission |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Использовано с разрешения. | Taken with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with position. |
| Публикуется с разрешения. | Used with permission. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Использовано с разрешения. | Photo Jentilisa, used with permission. |
| Распространяется с разрешения. | Shared with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with permission |
| С нетерпением жду вашего ответа. | I'm looking forward to your reply. |
| (Использовано с разрешения автора) | (Photos used with permission from Akira.) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Фото использовано с разрешения | Photo used with permission |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Изображения использованы с разрешения. | Images used with permission. |
| Использовать с разрешения правообладателя. | Use with permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Использовано с разрешения автора. | Used with his permission. |
| Использовано с разрешения PRI. | Used with PRI's permission. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Изображение использовано с разрешения. | Image used with permission. |
| Некоммерческое использование с разрешения. | Non commercial use with permission. |
| Изображение использовано с разрешения. | Picture used with permission. |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Перевод опубликован с разрешения. | Republished with permission. |
| Фото с Akademik.mk, использовано с разрешения. | Photo by Akademik.mk, used with permission. |
| Запись видео с вашего рабочего стола | Record a video of your desktop |
| Я с нетерпением ждала вашего приезда. | I've been looking forward to your arrival. |
| С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Я с нетерпением жду вашего письма. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Мы с нетерпением ждём Вашего отклика. | We look forward to your feedback. |
| Фото Plusinfo.mk, используется с разрешения. | Photo by Plusinfo.mk, used with permission |
| Фотография использована с разрешения str8talkchronicle.com. | Photo used with permission from str8talkchronicle.com. |
| Фото thesspirit, использовано с разрешения | Photo by thesspirit, republished by permission |
| Фотография Caravanistan, используется с разрешения. | Image from Caravanistan, used with permission. |
| Изображение FRA, использовано с разрешения. | Image courtesy of the Fundamental Rights Agency, used with permission. |
