Перевод "с вашей фирмой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой. | I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. |
| Мы заключили с фирмой контракт. | We made a contract with the firm. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Что с вашей машиной? | What is the matter with your car? |
| Поздравляю с вашей годовщиной. | Congratulations on your anniversary. |
| Великодушно с вашей стороны. | That's generous of you. |
| Что с вашей собакой? | What's the matter with your dog? |
| Что стало с вашей собакой? | What's become of your dog? |
| Как мило с вашей стороны! | How kind of you! |
| Как мило с вашей стороны! | How nice of you! |
| Вы близки с Вашей семьёй? | Are you close to your family? |
| Очень мило с вашей стороны. | It's very nice of you. |
| Очень любезно с Вашей стороны. | It is very kind of you. |
| Что случилось с вашей машиной? | What happened to your car? |
| Как глупо с вашей стороны! | How foolish of you! |
| Что случилось с вашей собакой? | What happened to your dog? |
| Что с вашей старой машиной? | What happened to your old car? |
| Я знаком с вашей сестрой. | I know your sister. |
| Мы были с вашей матерью. | We were with your mother. |
| Мы были с вашей мамой. | We were with your mother. |
| Что вы сделали с вашей машиной? | What have you done with your car? |
| Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви. | Please remove the mud from your shoes. |
| Я хочу подружиться с вашей сестрой. | I want to make friends with your sister. |
| Я желаю поговорить с вашей дочерью. | I wish to talk to your daughter. |
| Это очень мило с вашей стороны. | It's very nice of you. |
| Это очень предусмотрительно с вашей стороны. | That's very considerate of you. |
| Я снял квартиру рядом с вашей. | I rented an apartment next to yours. |
| С вашей помощью мы Тома поймаем. | With your help, we'll catch Tom. |
| Глупо с вашей стороны доверять Тому. | You're stupid to trust Tom. |
| Мне нужно переговорить с вашей матерью. | I need to have a word with your mother. |
| Могу я переговорить с вашей дочерью? | May I have a word with your daughter? |
| Глупо с вашей стороны верить Тому. | It's silly of you to believe Tom. |
| После смерти отца он взялся управлять фирмой. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Toyota Corolla компактный автомобиль, производимый фирмой Toyota. | The Toyota Corolla is a line of subcompact and compact cars manufactured by Toyota. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| По сравнению с вашей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| Очень любезно с Вашей стороны сказать так. | It is kind of you to say so. |
| Очень любезно с вашей стороны помочь мне. | It's very kind of you to help me. |
| Моя точка зрения не совпадает с вашей. | My point of view is contrary to yours. |
| С Вашей стороны безответственно нарушать своё обещание. | It is irresponsible of you to break your promise. |
| Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой. | I want to meet your older sister. |
| Очень любезно с вашей стороны сказать это. | That's very kind of you to say that. |
| Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Так я и познакомился с вашей матерью. | That's how I met your mother. |
| Так я и познакомился с вашей мамой. | That's how I met your mother. |
