Перевод "с вашими коллегами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что с вашими волосами? | What's with your hair? |
| Я согласен с вашими условиями. | I agree to your terms. |
| Сейчас вернусь с вашими напитками. | I'll be right back with your drinks. |
| Я согласен с вашими условиями. | I'll agree to your terms. |
| Я не согласен с вашими выводами. | I don't agree with your conclusions. |
| Я не согласен с вашими аргументами. | I don't accept your arguments. |
| Я хочу познакомиться с вашими родителями. | I want to meet your parents. |
| Мистер Тёрнер попрощался с коллегами. | Mr Turner bade farewell to his colleagues. |
| Встречаться с коллегами плохая идея. | Dating your coworkers is a bad idea. |
| Я совершенно не согласен с вашими методами. | I don't agree with your methods at all. |
| Я не хочу встречаться с Вашими родителями. | I don't want to meet your parents. |
| Я действовал в соответствии с вашими предписаниями. | I did it according to your instructions. |
| Они были вашими. | They were yours. |
| GV Вы разговаривали с вашими коллегами за границей, которых встретили во время InterFaith Tour, об общественной реакции на стрельбу в редакции Charlie Hebdo и последующие события? | GV Have you talked to your counterparts abroad that you met during the InterFaith Tour about public reactions to the Charlie Hebdo shootings and events that followed it? |
| Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. | Ksenia and I were colleagues and partners. |
| Я поговорил с соседями и коллегами Тома. | I talked to Tom's neighbors and co workers. |
| Я говорил с соседями и коллегами Тома. | I talked to Tom's neighbors and co workers. |
| Я разговаривал с соседями и коллегами Тома. | I talked to Tom's neighbors and co workers. |
| Управление вашими личными финансами | Manage your personal finances |
| Палач наслаждается вашими криками. | Your tormentor enjoys your screams. |
| У меня вечный спор с моими бывшими коллегами... | I have an eternal dispute with my former political colleagues... |
| Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу. | I must confer with my colleagues on the matter. |
| Горд моими бывшими коллегами. | Proud of my ex colleagues. |
| Управляйте вашими L2TP IPsec VPN соединениями | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| Управление вашими медиафайлами и их просмотр | Manage and view your media |
| Я сыт по горло вашими историями! | I'm fed up with your stories! |
| Я сыта по горло вашими историями! | I'm fed up with your stories! |
| Я сыт по горло вашими жалобами. | I'm fed up with your complaining. |
| Надеюсь, Том смеялся над вашими шутками. | I hope Tom laughed at your jokes. |
| Что стало со всеми вашими деньгами? | What happened to all your money? |
| Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры. | In coordination with my colleagues, we will use all legal measures. |
| Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями | Manage your finances, accounts, and investments |
| Я хочу, чтобы они были вашими друзьями. | I want them to be your friends. |
| Я хочу, чтобы они были вашими подругами. | I want them to be your friends. |
| Мы с коллегами провели ЯМР исследование мозга 32 безумно влюбленных людей. | What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. |
| Скриншот отчёта, который подкрепляет стычку российских солдат с их украинскими коллегами. | Screenshot of the report that corroborates evidence of Russian soldiers's engagement with Ukrainian counterparts. |
| Мехмуд Хан с коллегами в окружении радиовещательных машин нескольких пакистанских сетей. | Mehmood Khan with colleagues surrounded by broadcasting vans from a number of news networks in Pakistan. |
| Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами. | Mr Turner bade farewell to his colleagues. |
| Я горжусь работой, проделанной моими коллегами. | I am proud of the work that has been done by my colleagues. |
| Управляйте вашими коллекциями фильмов, игр, книг, музыки и т.д. | Manage your collections of movies, games, books, music and more |
| Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе? | Who takes care of your children while you're at work? |
| Я знаю, что Том и Мэри были вашими друзьями. | I know Tom and Mary were friends of yours. |
| Я поговорил об этом со своими коллегами. | I talked to my coworkers about it. |
| Я говорил об этом со своими коллегами. | I talked to my coworkers about it. |
| Мы с коллегами из Независимого Дипломата приехали на встречу в Совет Безопасности ООН. | Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council. |
