Перевод "с вашим запросом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с вашим запросом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С данным запросом, вы говорите | And given the query, what you do is you say, I prefer the |
| Или под таким запросом результаты ухудшаются?' | Or under this query set do things get much worse? |
| Сохраняет документ на диске с запросом его нового имени и расположения. | Save the current document to disk, with a name of your choice. |
| Осуществляется почасовая загрузка грузови ков в соответствии с запросом оптовых торговых компаний. | Charges for vehicles and drivers are made on an hourly basis directly to the wholesaler concerned. |
| Пакет MGCP является командой (запросом) или ответом. | An MGCP packet is either a command or a response. |
| С вашим дедушкой? | Your grandfather? |
| ...с вашим бизнесом? | Any better? |
| Я встретился с Вашим сотрудником, Вашим главным редактором, Корин ... | I met your associate, your editor in chief, Koreanů JASON |
| Запрашивающее государство будет проинформировано о мерах, принятых в соответствии с его запросом. quot , | The requesting Party shall be informed of action taken in compliance with its request. quot , |
| С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Что с Вашим автомобилем? | What is the matter with your car? |
| Что с вашим другом? | What's his problem? |
| А что с вашим... | Uh, what's with you and, uh... |
| 1) Поставщик (подрядчик) может запросить у закупающей организации разъяснение в связи с запросом предложений. | (1) A supplier or contractor may request a clarification of the request for proposals from the procuring entity. |
| Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. | But this mechanism can be activated only by formal request. |
| Системы с автоматическим запросом повторной передачи (ARQ Automatic Repeat reQuest) основаны на технологии обнаружения ошибок. | Three types of ARQ protocols are Stop and wait ARQ, Go Back N ARQ, and Selective Repeat ARQ. |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Немедленно свяжитесь с вашим агентом. | Get in touch with your agent right away. |
| Я согласен с вашим планом. | I agree to your plan. |
| Я согласен с вашим предложением. | I agree to your proposal. |
| Я согласен с вашим предложением. | I agree with your proposal. |
| Я согласна с вашим предложением. | I agree with your proposal. |
| Я знаком с вашим сыном. | I know your son. |
| Я работаю с вашим сыном. | I work with your son. |
| Мы согласны с вашим предложением. | We agree to your proposal. |
| Я знаком с вашим братом. | I know your brother. |
| С вашим заказом есть проблема. | There is a problem with your order. |
| Я переговорю с вашим отцом. | I'll have a word with your father. |
| Свяжитесь с вашим системным администратором. | Please contact your system administrator. |
| Оставайтесь с вашим любимым диктором. | Stand by for your station announcer. |
| Я разговаривала с вашим сыном. | I was talking with your son. |
| А что с вашим мужем? | But where is your husband? |
| С вашим опытом в профессии... | With your experience as a... |
| С вашим братом? Ах, да. | Oh, your your brother. |
| Что случилось с вашим другом? | What's happened to your friend? |
| Но что с вашим галстуком? | What's the matter with your tie? |
| Хотел с вашим сыном поговорить. | I just wanted to talk to your son. |
| Вы живете с вашим возлюбленным? | You live with your lover? |
| Например, с вашим другом Бержером? | Like your friend Alain Bergère? |
| Отвяжитесь Вы с вашим удовлетворением! | What you give to your satisfaction! |
| Запрос квалификации (, RFQ ) является документом, часто распространяемым перед запросом предложения. | A request for qualifications (RFQ) is a document often distributed before initiation of the RFP process. |
| Любая Сторона может обратиться с запросом о проведении консультации по любым вопросам, относящимся к настоящему Соглашению. | Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. |
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста. | Put me through to the boss, please. |
| Я хочу поговорить с вашим дядей. | I want to talk with your uncle. |
Похожие Запросы : сообщение с запросом - сообщение с запросом - с этим запросом - дело с запросом - поздравления с вашим - с вашим подходом - с вашим новым - с вашим взносом - конкурировать с вашим - с вашим именем - с вашим дорогой - соответствие с вашим - связанный с вашим - с вашим автомобилем
