Перевод "с вашим запросом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что с Вашим автомобилем? | What is the matter with your car? |
| С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Немедленно свяжитесь с вашим агентом. | Get in touch with your agent right away. |
| Я согласен с вашим планом. | I agree to your plan. |
| Я согласен с вашим предложением. | I agree to your proposal. |
| Я согласен с вашим предложением. | I agree with your proposal. |
| Я согласна с вашим предложением. | I agree with your proposal. |
| Я знаком с вашим сыном. | I know your son. |
| Я работаю с вашим сыном. | I work with your son. |
| Мы согласны с вашим предложением. | We agree to your proposal. |
| Я знаком с вашим братом. | I know your brother. |
| С вашим заказом есть проблема. | There is a problem with your order. |
| Я переговорю с вашим отцом. | I'll have a word with your father. |
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста. | Put me through to the boss, please. |
| Я хочу поговорить с вашим дядей. | I want to talk with your uncle. |
| Мой день рождения совпадает с вашим. | My birthday coincides with yours. |
| Я вчера познакомился с вашим отцом. | I became acquainted with your father yesterday. |
| Я вчера познакомился с вашим папой. | I became acquainted with your dad yesterday. |
| Вчера я столкнулся с вашим отцом. | I bumped into your father yesterday. |
| Я был знаком с вашим отцом. | I knew your father. |
| Я хочу поговорить с Вашим менеджером. | I want to speak to your manager. |
| Я хочу поговорить с вашим начальником. | I want to speak to your boss. |
| Я хочу поговорить с Вашим менеджером. | I want to talk to your manager. |
| Рядом с вашим домом есть супермаркет? | Is there a supermarket near your house? |
| Рядом с вашим домом есть бассейн? | Is there a swimming pool near your house? |
| Я хочу поговорить с вашим дядей. | I want to talk to your uncle. |
| Я хочу поговорить с вашим начальником. | I want to talk to your boss. |
| А с вашим что не так? | What's wrong with yours? |
| Рядом с вашим домом есть зоопарк? | Is there a zoo near your home? |
| Мне нужно переговорить с вашим отцом. | I need to have a word with your father. |
| Я не знаком с вашим братом. | I don't know your brother. |
| Я не знаком с Вашим братом. | I don't know your brother. |
| Я хочу поговорить с вашим братом. | I want to talk to your brother. |
| Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. | But this mechanism can be activated only by formal request. |
| По существу я согласен с Вашим мнением. | Basically, I agree with your opinion. |
| Мы с вашим дядей знакомы много лет. | Your uncle and I have known each other for many years. |
| Я хочу обсудить это с вашим менеджером. | I want to discuss this with your manager. |
| Я только что говорил с вашим учителем. | I just had a talk with your teacher. |
| Я ходил в школу с вашим отцом. | I went to school with your dad. |
| Я ходила в школу с вашим отцом. | I went to school with your dad. |
| Я ходил в школу с вашим братом. | I went to school with your brother. |
| Я учился в школе с вашим братом. | I went to school with your brother. |
| Есть какая то проблема с вашим заказом? | Is there a problem with your order? |
