Перевод "с возможностью приложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скриншот с официального сайта приложения. | Screenshot from app's official website. |
| Фото с nypost с возможностью повторного использования. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| Приложения | Appendixes |
| Приложения. | B. Tauris. |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Чугучева назвал работу с Рикардо великой возможностью. | Working with Riccardo was a great opportunity, Thugucheaa said. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| Приложения KDE | KDE applications |
| VII. Приложения | Next |
| Ключи приложения | Application Options |
| Предпочитаемые приложения | Preferred Applications |
| Мобильные приложения | Mobile messaging apps. |
| o, output список портов вывода (с возможностью записи) | o, output list output (writable) ports |
| Воспользуйтесь этой возможностью. | Avail yourself of this opportunity. |
| Я воспользуюсь возможностью. | I'll take a chance. |
| Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями | Allows the installation of more Photography applications |
| Мобильные приложения дешевы. | Apps are cheap. |
| Файлы и приложения | Files Applications |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Выход из приложения. | Quits the application. |
| Дополнительные офисные приложения | Extra Office Applications |
| Дополнительные видео приложения | Extra Video Applications |
| Приложения менеджмента TODO | TODO Management Application |
| Интерфейс приложения TrashOut | Интерфейс приложения TrashOut |
| Методы и приложения. | ) such that . |
| Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели. | Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished. |
| Я воспользуюсь этой возможностью. | I will make use of this opportunity. |
| Он воспользовался этой возможностью. | He took advantage of the opportunity. |
| Мы воспользуемся этой возможностью. | We'll take that chance. |
| Это будет прекрасной возможностью. | This will be a great opportunity. |
| Я воспользуюсь этой возможностью. | I'll make use of this opportunity. |
| Для некоторых это стало возможностью выразить нескогласие с нынешней администрацией. | For some, this was the greatest opportunity to express their discontent with the current administrations. |
| Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench. | One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench. |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Исходные приложения для LXSession | Default applications for LXSession |
| Изменить исходные приложения LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Дополнительные приложения для публикаций | Extra publishing applications |
| Дополнительные приложения для графики | Extra Graphics Applications |
| Ты должен воспользоваться этой возможностью. | You must take advantage of the opportunity. |
| Лучше бы ты воспользовался возможностью. | You had better make use of the opportunity. |
| Я воспользовался возможностью посетить Рим. | I took the opportunity to visit Rome. |
| Он полностью воспользовался этой возможностью. | He made the best of the opportunity. |
| Он воспользовался возможностью посетить музей. | He took advantage of the opportunity to visit the museum. |
