Перевод "с высоким содержанием сахара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парагвайцы сильно зависят от продуктов из супермаркетов, от еды, уже готовой к употреблению, с высоким содержанием сахара и углеводов, от овощей с высоким содержанием пестицидов. | Paraguayans are heavily dependent on supermarket products and ready to eat food high in sugar and carbohydrates, as well as vegetables to which many pesticides have been added. |
| GUI к Git с высоким содержанием кофеина | The highly caffeinated Git GUI |
| Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес. | Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess. |
| Из плодов возможно отжать до 60 сока с высоким содержанием антоцианов. | However, a juice made by reconstituting concentrate can be called juice. |
| Совет по продвижению здоровья Сингапура настоятельно рекомендует людям есть более полезные сорта риса, поскольку, по его заявлениям, белый рис с большей вероятностью, чем напитки с высоким содержанием сахара, может стать причиной возникновения диабета. | Singapore s Health Promotion Board (HPB) is urging people to eat healthier varieties of rice because it claims white rice could be worse than sugary drinks as a potential cause of diabetes. |
| Проблема в том, что в настоящее время это более дорогие варианты, чем их альтернативы с высоким содержанием углерода. | The problem is that these are currently much more costly options than their carbon heavy alternatives. |
| Сахара | The Sahara Desert |
| АМ Есть только молоко с низким содержанием жира. | IM It's always low fat buttermilk. |
| Чай с лимоном без сахара, пожалуйста. | Lemon tea without sugar, please. |
| От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием. | It asked Internet providers to block inappropriate websites. |
| (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных) | (WARNING graphic images are ahead.) |
| В том безвыходном положении ей и выбора не было в конце зимы миграция рыбы всегда происходит на участки с более высоким содержанием кислорода в воде | In that desperate situation that was the only option for the fish at the end of winter, fish migration always occurs in the areas with higher levels of oxygen in the water... |
| Основными источниками белка для культуристов являются курица, индейка, говядина, свинина, рыба, яйца и молочные продукты с высоким содержанием белка, а также некоторые орехи и бобовые. | Chicken, turkey, beef, pork, fish, eggs and dairy foods are high in protein, as are some nuts, seeds, beans and lentils. |
| Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. | Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. |
| Молока? Сахара? | Milk? Sugar? |
| Хочешь сахара? | Do you want sugar? |
| Сахара нет. | There's no sugar. |
| Глава Ингушетии Юнус Бек Евкуров назвал информацию об этом фантазиями, поскольку близ Даттыхского месторождения находятся 19 законсервированных скважин с высоким содержанием серы, которые не позволяют добывать нефть. | The head of Ingushetia Yunus bek Yevkurov described this information as dreams, since there are 19 suspended wells near the Dattykh deposit with high sulfur content, which will not allow oil to be obtained. |
| Я видел тебя с высоким парнем. | I saw you with a tall boy. |
| Тут нет сахара. | There is no sugar here. |
| Вам без сахара? | No sugar for you? |
| Тебе без сахара? | No sugar for you? |
| Кусочек сахара, пожалуйста. | A small lump of sugar, please. |
| Добавьте ложку сахара. | Add a spoonful of sugar. |
| Не хочешь сахара? | Don't you want sugar? |
| Не хотите сахара? | Don't you want sugar? |
| Сколько сахара купить? | How much sugar should I buy? |
| Сколько сахара покупать? | How much sugar should I buy? |
| Сколько тебе сахара? | How much sugar do you want? |
| Сколько Вам сахара? | How much sugar do you want? |
| Сократите потребление сахара. | Cut back on sugar. |
| Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов. | The actual text to insert before your templates content. |
| Вик Муниз создает искусство с помощью проволки и сахара | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
| Том кладет много сахара и сливок с свой кофе. | Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee. |
| Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Один кусок сахара, пожалуйста. | One lump of sugar, please. |
| Добавь ещё немного сахара. | Put in a little more sugar. |
| Мне нужно немного сахара. | I need a bit of sugar. |
| В чашке нет сахара. | There is no sugar in the bowl. |
| В банке много сахара? | Is there much sugar in the jar? |
| Вкус сахара слишком явный. | The taste of sugar is too noticeable. |
| Положи сахара в чай. | Add sugar to the tea. |
| У нас нет сахара. | We have no sugar. |
| Добавь немного сахара, пожалуйста. | Add a bit of sugar, please. |
| Нам нужно немного сахара. | We need a little sugar. |
